DALEČ NAZAJ in English translation

• far back
• long ago
• way back
• a long way back

Examples of using Daleč nazaj in Slovenian and their translations into English

Predvidevam, da se boste morali vrniti daleč nazaj.
You probably have to go a long way back.

Recite"daleč nazaj" in se vrnite v čas pred rojstvom.
Say"back beyond" and return to the pre-birth area.

Daleč nazaj, daleč nazaj, daleč nazaj.
Back beyond, back beyond, back beyond. Back beyond..

Daleč nazaj. Daleč nazaj.
Back beyond, back beyond, back beyond..

Ti časi sploh niso tako daleč nazaj, le kakšnih osem let nazaj..
This story starts maybe even as far back as eight years ago.

Še ni tako daleč nazaj, ko je bilo jezero zalito.
It is not as far back as the lake.

Tako daleč nazaj lahko gledamo.
See, I can go back that far.

Daleč nazaj še preden smo odšli s Irske.
From way back in the day, before we left Ireland.

Če pogledamo dovolj daleč nazaj, skoraj vsi prihajamo od drugod.
If we go back far enough, everyone came from somewhere else.

Dovolj daleč nazaj in vse stvari bodo prišle blizu skupaj.
Rewind far enough, And everything gets closer together…. Lot closer together.

Odpelje nas daleč nazaj v preteklost.
She takes us back much further into the past.

Spomin ne seže tako daleč nazaj.
My memory just doesn't go back that far.

Se še lahko spomnim tako daleč nazaj?
Can you even remember back that far?

Se še lahko spomnim tako daleč nazaj?
Can I even remember back that far?

Toda zgodovina podjetja sega daleč nazaj.
However, the history of the company goes back much further.

Nihče se ne spomni tako daleč nazaj.
No-one remembers back that far.

Se še spomniš, tam daleč nazaj.
Can you remember back that far.

Spomin ne seže tako daleč nazaj.
My memory doesn't go back that far.

Dvignite roko kar se da daleč nazaj.
Raise the arm backwards as far as possible.

Se še lahko spomnim tako daleč nazaj?
I can't remember back that far?