Examples of using Daleč vstran in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Odletela drobna ptica v tople kraje daleč vstran.
That tiny bird had flown from far, far away.Našemu Osončju najbližja zvezda je 40 milijonov milijonov kilometrov daleč vstran.
Galaksija je daleč vstran.
avto sva pustila precej daleč vstran.
we had parked our car a little away.Čutim tvoj dotik, ko si daleč vstran.
I feel your loving touch when you're away.Uporabila ga bom, da grem daleč vstran od tukaj.
ti nisi daleč vstran. Kakor pes.
you are never far off… like a faithful dog.Vendar pa je ta dan verjetno še daleč vstran.
But that day is probably a long way off.Galaksija je daleč vstran.
It's a galaxy far far away.Ker so zelo temni in daleč vstran, jih večino niso neposredno videli skozi teleskope.
Because they are very dim and far away, they didn't see most of them directly through a telescope.Ne daleč vstran ob obali pa se nahaja pred valovi s kamni zaščiteno kopališče.
Not far away on the coast a small natural pool, protected with stones is located.A kako drugače je v neki majhni galaksiji daleč vstran, na oddaljenosti 55 milijonov svetlobnih let od nas!
But how different is the situation in a small galaxy far away, at a distance of 55 million light years!so prav tako zelo daleč vstran od nas.
which are also very far away.V diskih, ki so nam blizu, lahko namreč vidimo veliko manjše podrobnosti, kot v diskih, ki so daleč vstran.
Nearby discs can be seen in much more detail than those far away.popačena tako močno, da bodo vse njene zvezde odletele daleč vstran in bo kopica izginila.
distorted so much that all the stars fly far away and the cluster vanishes.idealne za uživanje v miru in tišini, daleč vstran od naselij.
Pag offers lots of beaches far away from urban areas, ideal for enjoying the peace and quiet.Odletel je dovolj daleč vstran, da je zabrisal tvoje sledi, potem pa izskočil.
He flew out far enough to cover your tracks and then he took a little skydive.je bilo v moji, da odraščam daleč vstran od nje.
just as it was in my nature to grow away from her.To odkritje odpira vrata nadaljnim raziskavam o tem, koliko vode je prisotne v atmosferah planetov, ki so daleč vstran od planetov našega Osončja,
These pictures open the door for further investigations into how much water is present in the atmosphere of planets far away from those in our own Solar System,majhna točka, daleč vstran.
