DAMASK in English translation

• damascus
• damask

Examples of using Damask in Slovenian and their translations into English

Sirska opozicija in Zahod za zločin krivita režim Bašarja al Asada, uradni Damask in Moskva pa s prstom kažeta na opozicijo.
The Syrian opposition and the West are blaming Assad's regime, while Damascus and Moscow are pointing the finger at the opposition.

kot selevkidski Damask.
both to Gaza and to the Seleucids in Damascus.

Po porazu Bizantincev leta 613 v Antiohiji so Perzijci zavzeli Damask, Cilicijo, Tarz,
Following their defeat of the Byzantines at Antioch in 613, the Persians seized control of Damascus, Cilicia, Tarsus,

povezuje Alep in Damask," je dodal.
from the motorway linking Aleppo to Damascus," Abdel Rahman said.

S"skoraj" mislim, da moramo ne nazadnje vsekakor upoštevati Damask ter druge prestolnice, vendar zlasti dejstvo, da se v Libanonu zdaj spopadajo
I say'almost' because I think that ultimately we need to bear in mind certainly Damascus, certainly other capitals,

Damask, 2. novembra- Sirske sile so obstreljevale demilitarizirano območje v okolici Idliba,
Damascus, November 2- Syrian forces bombed a demilitarized area near Idlib

je dalo tudi ime vrsti svile(»damask«).
of the Silk Road, gave the English language"damask".

Ko sem prispela v Damask, sem doživela nenavaden trenutek, ker ljudje niso verjeli, da se bo vojna zares zgodila.
And when I first arrived in Damascus, I saw this strange moment where people didn't seem to believe that war was going to descend,

Damask je samoupravna enota pod protektoratom Rima tako Harith poslal svojega glasnika,
Damascus was a self governing entity under the protectorate of Rome so Harith sent his messenger,

Gospod pa mi veli: Vstani in pojdi v Damask, in tam se ti pove o vsem, kar ti je odločeno, da storiš.
and go into Damascus. There you will be told about all things which are appointed for you to do.'.

ima vizijo prihodnosti države, ki je v nasprotju od tiste, ki jo ima Damask.
and has a rival vision for the country's future to that of the Damascus government.

Po poročanju ruske tiskovne agencije Tass so sirske oblasti ob podpori ruskega centra sprave med vojskujočimi se stranmi v Siriji vzpostavile pogoje za sprejem civilistov prek edinega humanitarnega koridorja, ki povezuje Damask z Vzhodno Guto.
In the village Vafidin the Syrian authorities with the support of the Center for conciliation of the warring parties of the Russian Federation in Syria prepared the conditions for the reception of the civilian population through a single humanitarian corridor that links Damascus with Eastern Ghouta.

Tuniziji, šele včeraj obiskal Damask v Siriji in Sirijo označil za"demokratično državo, ki popolnoma zadovoljuje potrebe svojih državljanov po posodobitvi".
the Italian Foreign Minister visited Damascus in Syria and called it'a democratic country that completely satisfies its citizens' need for modernisation'.

ima vizijo prihodnosti države, ki je v nasprotju od tiste, ki jo ima Damask.
and has a rival vision for the country's future to that of the Damascus government.

je bila bliže Bizantinskemu cesarstvu kot Damask, in nadaljeval sovražnosti proti Bizantinskemu cesarstvu,
which was closer to the Byzantine border than Damascus, and resumed hostilities against the Byzantines,

v Bosro in Damask na severu, v Akabo
to Bosra and Damascus in the north, to Aqaba

je povezovala Damask z Ailo(sodobna Akaba)
a route that connected Damascus to Aila(modern-day Aqaba)

med njimi tudi Bagdad, Damask, Delhi in druga arabska,
such as Baghdad, Damascus, Delhi and other Arab,

se je pojavil strah, da je Damask za Bagdadom naslednja postaja ameriške politike uvedbe demokracije s silo na bližnjem vzhodu.
when the fear arose that Damascus was the next stop of the American policy of introducing democracy with force in the Middle East, after Baghdad.

Bagdad v Iraku in Damask v Siriji.
Delhi in India, and Damascus in Syria.