POTI V DAMASK in English translation

• road to damascus
• way to damascus

Examples of using Poti v damask in Slovenian and their translations into English

Prav na poti v Damask je namreč v začetku tridesetih let 1. stoletja prišlo do odločilnega trenutka v Pavlovem življenju,
It was precisely on the road to Damascus, at the beginning of the 30s in the first century and after a period in which he had

Prav na poti v Damask je namreč v začetku tridesetih let 1. stoletja prišlo do odločilnega trenutka v Pavlovem življenju,
It was precisely on the road to Damascus, at the beginning of the 30s in the 1st century and after a period in which he had

je sv. Pavlu, farizeju in nasprotniku kristjanov, na poti v Damask razodel veličino in smisel Kristusovega vstajenja.
purpose of Christ's Resurrection on his way to Damascus- that inner voice has the most important destiny for mankind.

je bila v Bibliji označena kot kraj, kjer se je Svetemu Pavlu povrnil vid po spreobrnitvi na poti v Damask.
it was noted in the Bible as the place where St. Paul regained his vision after his conversion on the road to Damascus.

nekega dne zgodilo tisto, kar je bilo popolnoma nepredvidljivo: srečanje z vstalim Jezusom na poti v Damask.
the encounter with the Risen Christ, on the road to Damascus, where there was not only a man who fell to the ground: there was a person seized by an event that would have overturned the meaning of his life.

Trenutek, ko nas popelje na pot v Damask.
That moment, that sets us on our road to Damascus.

Pot v Damask je pot Savlovega spreobrnjenja.
The road to Damascus is the road of conversion.

Moja zgodba ni bila»Pot v Damask«, čeprav sem si to želel.
I will not travel to Damascus, although I wish to..

dogodki v Fukušimi so bili zanj pot v Damask in kakor sodobnemu Savlu se mu je,
Fukushima has been a road to Damascus for him and, like a latter-day Saul,

Na poti v Damask se je spreobrnil.
But he was changed on the road to Damascus.

na svoji"poti v Damask".
her own road to Damascus.

Vendar se mu na poti v Damask zgodi nekaj neverjetnega.
But something very pivotal happened to him on the road to Damascus.

Je imel doživetje na poti v Damask, zaradi katerega je Savel postal Pavel?
Then that road to Damascus happened, and Saul became Paul?

Vendar je to redek primer poročila, ki je na pravi poti- v Damask?
But this is a rare example of a report that is on the right road- to Damascus?

Toda na poti v Damask se je zgodilo nekaj skrajno nepričakovanega- srečal je vstalega Jezusa in zato postal kristjan!
But on the road to Damascus he experienced an encounter with the risen Jesus, and he became a Christian himself!

ga je doživel Savel na tleh po poti v Damask, postanejo del Božje previdnosti,
such as those experienced by Saul on the ground on the road to Damascus, become providential, because they strip away presumption

Spreobrnjenje na poti v Damask je radikalno spremenilo njegovo življenjsko pot..
One encounter with God on the road to Damascus totally revolutionarized his life.

Kaj nenavadnega se je zgodilo, ko je bil Savel na poti v Damask?
What really happened to Saul on the road to Damascus?

Spreobrnjenje svetega Pavla na poti v Damask.
The Conversion of St Paul on the Way to Damascus.

Prestrelilo me je kot svetega Pavla na poti v Damask.
I felt like St. Paul on the road to Damascus.