DAN V LETU in English translation

• day of the year
• time of the year
• days of the year

Examples of using Dan v letu in Slovenian and their translations into English

Pa čeprav na drug dan v letu.
Or at least at another time in the year.

Otroških molitvic:[po ena za vsak dan v letu].
Morning prayers: 365 prayers; one for each morning of the year.

Datum je prikazan kot dan v letu.
Dates are expressed as the day of the year.

Lahko si pripravite drugačno solato vsak dan v letu!
You could have a different salad every day for years.

Kako vi praznujete ta posebni dan v letu?
How will you celebrate this special time of year?

Več kot 2700 jeepov je bilo prodanih vsak dan v letu 2014.
More than 100,000 homes have been sold every month throughout 2017.

Kako vi praznujete ta posebni dan v letu?
How do you live this special time of year?

Lahko nas obiščete vsak dan v letu.
Visit us every day in the year.

To je dan v letu, ko prenehamo delati za državo in začnemo delati zase!
It's that time of the year again where we have stopped working for the taxman and started working for ourselves!

Nekateri pravijo da je silvestrov večer najlepši dan v letu, a jaz ne trdim tako.
Some say Christmas is the most wonderful time of the year, but I beg to differ.

Na najkrajši in najtemnejši dan v letu, ljudje vseh religij slavijo svetlobo.
On the shortest, darkest days of the year, people of all faiths celebrate the light.

To je edini dan v letu, ko lahko ženska zaprosi moškega za roko.
It is the one time of the year when a woman can ask a man to marry her.

izpisala imeni za najdaljši in najkrajši dan v letu.
spell out the term for the longest and shortest days of the year.

najbolj depresiven dan v letu.
the most depressing time of the year.

Verjamemo, da je en dan v letu, ko lahko starka odpelje nekoga na drugo stran.
It is believed that there was one day a year, when the Crone could take someone to the other side.

Hkrati prikazuje dolžino dnevne svetlobe, za vsak dan v letu in vsak kraj na svetu,
It simultaneously shows the length of daylight for each day in a year for every town in the world,

Če pa se boste vsak dan v letu poslabšali za en odstotek, boste na koncu skoraj na ničli.
Meanwhile, if you get 1% worse each day for a year, you will decline nearly down to zero.

Leta 2011 je belgijski tekač Stefan Engels vsak dan v letu pretekel maraton in nabralo se mu je 15.401 kilometrov.»Maratona ne vidim kot leto dolgo torturo.
In 2011, Belgian runner Stefan Engels ran a marathon every day for a year, covering a total distance of 15,401 kilometres.

Pošlji ji rože vsak dan v letu ko ona gre nazaj v Kolumbiji v ponedeljek.
Send her flowers every day for a year when she goes back to Colombia on Monday.

Če pa se boste vsak dan v letu poslabšali za en odstotek, boste na koncu skoraj na ničli.
Meanwhile, if you get one percent worse each day for one year, you will decline nearly down to zero.