DNEVA V DAN in English translation

• day to day
• daily
• everyday
• the day-to-day
• day-to-day
• time to time

Examples of using Dneva v dan in Slovenian and their translations into English

V nogometu se vse menja iz dneva v dan.
In football, everything changes from one day to the next.

Prepirava se iz dneva v dan.
We struggle from one day to the next.

Število tovornih vozil iz dneva v dan narašča.
And the number of trucks is increasing every day.

Živeti v zlaganosti iz dneva v dan….
Stop Thinking In Terms of Day By Day….

Mehko posiljevanje iz dneva v dan.
A soft diversion from the day.

V povprečni človeški auri se barva spremeni iz dneva v dan.
In the average human aura color changes from day to.

Se tudi vaše preživljanje časa v pižami iz dneva v dan daljša?
Does picking at your skin take up a lot of time during the day?

Kulturo torej ustvarjamo mi vsi, iz dneva v dan.
From this view, each of us is creating culture every day.

Hrana v suhi"sendvič hrani" iz dneva v dan vedno povzroči bolezni želodca in črevesja.
Food in the dry,"sandwich food" from day to day invariably lead to diseases of the stomach and intestines.

Iz dneva v dan lahko črke in logotipi vtisnejo podobo vaše organizacije v psiho vseh, ki jo pridejo pogledat.
From day to day, lettering and logos can engrave the image of your organization in the psyche of all those who come to see it.

Dneva v dan drug drugega spodbujajte, dokler še lahko rečemo»danes«,
But encourage one another daily, as long as it is called"Today,"

To se lahko razlikuje iz dneva v dan, in to sladko dekle,
It can vary from day to day and that sweet girl,

Odgovor odhodom začarani krog dieto je dodati maščob pekoč dodatek k naši dneva v dan rutinsko.
The solution to getting out of the vicious circle of diet programs is to add a fat burning supplement to our everyday regimen.

Mačke so fascinantna bitja, ki nas presenečajo iz dneva v dan.
Cats are fascinating creatures that allow us to live in proximity to them from time to time.

čakati na videz mecena iz dneva v dan.
then wait for the appearance of a patron from day to day.

Anavar petdeset odstotkov življenje je osem ur, tako da si lahko en odmerek dneva v dan ali po delih odmerek kot tudi vzeti dvakrat na dan..
The Anavar half life is eight hours, so you could take a single everyday dose or split the dosage as well as take it twice daily.

Samo morate uporabljati ta izdelek, na podlagi dneva v dan, se bo presnova telesa zagotovo izboljšali, da vam bo ponudil veliko več vzdržljivosti za cel dan..
You just need to use this product on daily basis, metabolism of your body will certainly get better it will give you more stamina for the whole day.

ponudbo izpopolnjujejo iz dneva v dan.
they are improving the offer from day to day.

Najslabše od vsega pa je bilo, da se je to ponavljalo iz dneva v dan.
The worst thing about it was that it happened from time to time.

Sledenje nobenih simptomov dneva v dan, tako da boste lahko prepoznali sprožilce in se naučite, kako jih bolje nadzirajo.
Tracking any symptoms day-to-day so that you can recognise triggers and learn ways to better control them.