DAT in English translation

• dat
• give
• put
• for you

Examples of using Dat in Slovenian and their translations into English

Žal ti ne morem dat nobenih nasvetov.
Sorry I can't give you any advice.

Sidney je prišel dat donacijo.
No. Sidney has come to make a donation.

Zdelo se mi je časovno bolj ekonomično dat stvari kar skupaj.
Financially seemed to be getting things together.

Samo to sem vam prišel dat.
I just came here to give you this.

Vsi torej vse dat v romunijo.
We all went to Romania instead.

Ne pa vzdrževanje tistih, ki ne želijo nič dat v zameno.
We are to cater to those who have nothing to give us in return.

Ne pa vzdrževanje tistih, ki ne želijo nič dat v zameno.
It is about giving to those who have nothing to give in return.

To je edina zdravorazumska razlaga, ki sem si jo sposobna dat.
That's the only reasonable explanation I have been able to muster up.

Torej niste prišli dat vzorca?
So you're not here to give a sample?

mu moram dat denar za karto.
I have to give him money for a ticket.

Levak vse kar dobi v roke mora prvo še v usta dat….
The thing is is that whatever he puts in his mouth he has to put….

in ti mi tega ne moreš dat.
I want something, and you can't give it to me.

No, veš, z razliko nekaterih z moje obširne družine, ne bom užival dat tvoj odgovor na"kup opravičevanj".
Oh, well, you know, unlike some of my extended family I'm not gonna enjoy putting your reply card on the regrets pile.

Astrid je zjutraj prišla na postajo dat izjavo policistu McKinneyju o ropu blizu Pocovih prest.
Astrid here rolled into the station this morning to give a statement to Officer McKinney about a robbery near Poco's Pretzels.

Moral bi vam dat velik ključ, a žal imam samo tega majhnega.
I should have a large key to give to you. But I only have this small one.

Otroci, ne moreš dat pijanega prašiča k pijanemu slonu
Children, you can't stick a drunk pig with a drunk elephant

Želimo dat sprožilec na bombo zaradi tistega se sproži pri specifičnem momentu.
We want to put a trigger on that bomb that makes it go off at a specific moment.

ubit in uničit, jaz pa sem prišel dat življenje- življenje v vsej njegovi polnosti.
but I came to give life--life in all its fullness.

Dat naj omenim, da je veliko teh rezine so bz2 stisnjen- tako da prvi korak je, da jih razširite vse bunzip2* bz2 v mapi sem bil z uporabo kot temp mapo za to delal.
Dat I should mention that many of these slices are bz2 compressed- so the first step is to uncompress them all bunzip2 *bz2 in the folder I was using as a temp folder for this worked.

Dat datoteka je očitno napisan v glavi, s samo ime datoteke
Dat file apparently is written as a header with just the filename