DATUMSKI in English translation

• date

Examples of using Datumski in Slovenian and their translations into English

Če želite nastaviti datumski obseg za uvožene dodelitve V razdelku Dodelitev uvoza v razdelku Datumski obseg, kliknite naprejin nato določite število dni,
To set the date range for imported assignments In the Assignment Import section, under Date Range, click Next, and then specify the number of days,

Namig: Če želite hitro izbrati poročila o stanju za vsa obdobja v datumski obseg, ki ste ga označili,
Tip: To quickly select the status reports for all the periods within the date range that you indicated,

Podaljšanje storitve najema vozila po prevzemu rezerviranega vozila(datum, ki presega datumski okvir na kuponu) se lahko opravi
Extension of car rental service after the hire vehicle is picked up(a date which is beyond the date framework on the voucher)

Excel za Macintosh pa uporablja datumski sistem 1904(v katerem je obseg zaporednih številk od 0 do 63,918), ki ustreza datumom med 1. januarjem 1904
However, Excel for the Macintosh uses the 1904 Date System(in which serial numbers range from 0 to 63,918),

Vendar Excel za Macintosh uporablja datumski sistem 1904(v katerem so zaporedne številke v obsegu od 0 do 63.918), ki ustrezajo datumoma januar 1,
However, Excel for the Macintosh uses the 1904 Date System(in which serial numbers range from 0 to 63,918),

Pred uvozom podatkov spremenite datumski sistem za Excelov delovni zvezek
Before you import the data, change the date system for the Excel workbook

je postal privzeti datumski sistem.
therefore it became the default date system.

na zavihku osnovno v skupini filter za razvrščanje& kliknite datumski filtriin nato izberite zahtevano datumsko obdobje.
on the Home tab in the Sort& Filter group, click Date Filters, and then select the required date period.

Skupina» datumi«v meniju» Samodejni filter Spremeni hierarhično Združevanje datumov v nehierarhične seznam z datumi v seznam datumov, na dnu menija samodejnega filtra v datumski filter.
Group dates in the AutoFilter menu Changes the hierarchical grouping of dates to a nonhierarchical list of dates in the list of dates at the bottom of the AutoFilter menu in a date filter.

je postal privzeti datumski sistem.
therefore it became the default date system.

sestanek, nato pa nastavite datumski obseg, v katerem naj se dogodek ponavlja s poljema Od in Do.
then set the dates that you want the recurring event to span using the two new From and To boxes.

Kliknite puščico možnosti Datumski obseg in izberite količino podatkov iz koledarja,
Click the Date Range arrow, and choose the amount of calendar data you

2007 iz delovnega zvezka, ki uporablja datumski sistem 1900 in nato prilepite datum v delovnem zvezku, ki uporablja sistem datumov 1904,
2007 from a workbook that uses the 1900 date system and then paste the date into a workbook that uses the 1904 date system,

nato prilepite datum v delovni zvezek, ki uporablja datumski sistem 1900, se datum prikaže kot julij 4,
then paste the date into a workbook that uses the 1900 date system, the date appears as July 4,

nato prilepite datum v delovni zvezek, ki uporablja datumski sistem 1904, se datum prikaže kot julij 6,
then paste the date into a workbook that uses the 1904 date system, the date appears as July 6,

nato prilepite datum v delovnem zvezku, ki uporablja datumski sistem 1900, datum, se prikaže kot 4 julij 2003,
then paste the date into a workbook that uses the 1900 date system, the date appears as July 4,

avtorja ali avtorje ali datum oziroma datumski obseg nastanka dokumenta ali dokumentov.
authors you're interested in viewing, or by the date or range of dates the document or documents were written.

je oseba pošlje zahtevo za sodelovanje v Project Professional 2016 ali 2019 z datumski obseg za, ko je potreben vir in bodisi določen odstotek od tega vira čas med tem datumski obseg ali določeno število ur med tem datumski obseg.
she submits an engagement request in Project Professional 2016 or 2019, with the date range for when the resource is needed, and either a certain percentage of that resource's time during that date range, or a set number of hours during that date range.

je oseba pošlje zahtevo za sodelovanje v Project Professional 2016, z datumski obseg za kdaj je potreben vir, in bodisi določen odstotek časa ta vir med te datumski obseg ali določeno število ur med tem datumski obseg.
Project Professional 2016 or Project Pro for Office 365, with the date range for when the resource is needed, and either a certain percentage of that resource's time during that date range, or a set number of hours during that date range.

Prikaži datumski navigator.
Show Date Navigator.