DATUMSKO in English translation

• date
• dates

Examples of using Datumsko in Slovenian and their translations into English

Opomba: Ne pozabite, da lahko od drugega odštejete le eno datumsko vrednost, da dobite število dni med njimi, na primer 2/15/2012- 2/1/2012= 14.
Note: Keep in mind you can also just subtract one date value from another to get the number of days between them, for example, 2/15/2012- 2/1/2012= 14.

preskusi datumsko vrednost v stolpcu B v primerjavi s trenutnim datumom(dobljeno z uporabo funkcije Today v formuli).
tests a date value in column B against the current date(obtained by using the TODAY function in a formula).

2010 do novembra 30 2012 in poročate o koledarskem letu, potem boste želeli datumsko tabelo z vsaj datumskega obsega od januarja 1 2010 do 31 december 2012.
you will need a date table with at least a date range from January 1st 2015 through December 31st 2015.

z začetkom veljavnosti od prvotnega dneva nakupa ali v skladu z datumsko oznako vašega izdelka.
starting from your original date of purchase or according to your products' Date Code.

Geenberg ne zapusti samo prostora galerije, temveč tudi datumsko omejen čas razstave,
Geenberg leaves not only the gallery space, but also the date-limited exhibition time,

je takšno ravnanje v politiki občasna praksa in to veselje tudi potrdili z navedbo, da so vse navedene težave datumsko skorajda neposredno vezane na objavo pisma.
is occasional practice and we would confirm this pleasure by stating that all these difficulties are almost directly linked to the publication of the letter in terms of date.

Datumsko zaporedja je dano enkrat na začetku zapisa
The date sequence is given once, at the beginning of the inscription,

na primer težavo s povezavo opravila ali datumsko omejitvijo.
a problem with a task link or a date constraint.

K datumskemu nizu dodaj leto.
Add the year to the date string.

Kako delujejo datumske zastavice v meniju»Nadaljnje delo«?
How do the flag dates on the Follow Up menu work?

Interval med datumskimi vrednostmi polj
The interval between the date values of the RequiredDate

Prvi datumski nasveti: Kaj naj ženske nosijo na prvi datum?
Dating& Relationship Advice: What Should a Teenager Wear on a First Date?.

Filter izgine v stolpcu z datumskimi vrednostmi v aplikaciji Excel 2016 for Mac.
Filter disappears in a column with date values in Excel 2016 for Mac.

Če vrednost nima datumskega dela, Access prikaže samo čas.
If the value has no date component, Access displays only the time.

Seznam vsebuje več datumskih shem.
The list features multiple dating schemes.

Izberite V datumskem krmarju prikaži številke tednov, če želite prikazati te številke.
Select Show week numbers in the Date Navigator if you want these numbers to appear.

Analeme z datumskimi označbami se lahko rabijo za različne praktične namene.
Analemmas with date marks can be used for various practical purposes.

Outlookova okrajšave v datumskem krmarju za imena dni v tednu.
Outlook uses abbreviations in Date Navigator for the names of the days of the week.

Negativne vrednosti v datumskem delu predstavljajo datume pred začetnim datumom.
Negative values in the date component represent dates prior to the base date..

Seveda kombinacije vseh možnosti skupaj z datumskimi omejitvami.
Using a combination of every option together with set date limits.