DELEC in English translation

Examples of using Delec in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

Ljudje so mislili, da je šlo morda za delec Tunguškega meteorita, ki je padel v sibirsko tajgo leta 1908.

Or others believe it could be caused by part of the Tungouska meteor that hit Siberia in 1908.

Bil je samo delec možganov tako, da sem dobil samo zaporedje slik ali vtisov.

It was only a fragment of a brain, so really all I was able to get was, like a series of, uh, images or impressions.

Delec neskončnega se spušča iz“Nebes” zato, da bi se nesmrtna duša lahko rodila na“zemlji”.

A fragment of the Infinite descends from"Heaven" that an immortal soul may be born on"earth".

kar pomeni težek) je delec, ki ga sestavljajo trije kvarki.

are particles that contain three quarks.

Če bi jaz prvi odkril delec s samega asteroida,

If I'm the first to find a fragment from the meteor itself believe me,

Clark, odstranili so mu srce, očitno da bi naredili prostor za nov vir energije k njegovemu bionskemu telesu. Delec meteorita.

Clark, they took his heart evidently to make room for his bionic body's new energy source a meteorite fragment.

Ker gre dejansko za verjetnostni vzorec, delec kaže tendenco po obstoju na različnih lokacijah

Being a probability pattern, the particle has150tendencies to exist in various places

Vemo tudi, da je edini preostali delec vaše Vse-Iskre zaklenjen v elektromagnetnem sefu, tukaj v eni

We also know that the only remaining piece of your alien All-Spark is locked in an electromagnetic vault,

Toda moj cenjeni kolega pravi, da delec sploh ne obstaja, dokler ga ne opazimo.

And according to my esteemed colleague, the particle does not exist at all until we observe it.

Laserska svetloba lahko zadrži stabilen delec(pojav, znan kot optični tweezing)

The laser light can hold the particle steady(a phenomenon known as optical tweezing)

Dokler je sila, ki deluje na delec, znana, Newtonov drugi zakon za opis gibanja delca zadostuje.

So long as the force acting on a particle is known, Newton's second law is sufficient to describe the motion of a particle..

Električni naboj je delec, ki ima lahko pozitivni

An electrical charge is a particle, which may have positive

Torej, če ne morete videti delec Krišne, dušo,

So if you cannot see the particle of Kṛṣṇa, the soul,

Ker delec zraka opravlja delo

Since the parcel of air does work

Delec tako postane majhni sevajoči dipol, katerega sevanje se vidi kot sipana svetloba.

The particle therefore becomes a small radiating dipole whose radiation we see as scattered light.

V nekem trenutku lahko denimo delec v praznem prostoru opišemo z valovno funkcijo, ki je valovni paket s središčem v neki povprečni legi.

For example, a particle moving in empty space may be described by a wave function that is a wave packet centered around some mean position.

Delec v neskončni ravni potencialni jami je eden redkih problemov v kvantni mehaniki, ki je v celoti rešljiv analitično(brez približkov).

The particle in a box model is one of the very few problems in quantum mechanics which can be solved analytically, without approximations.

Iščejo delec, ki dovoli materiji, da se poveže z drugo materijo,

They're looking for the particle that allows matter to connect with other matter

En delec krvi se ne posuši tako hitro,

One fleck of blood doesn't dry on its own,

Med hlajenjem hlajenja delec suspendiramo z laserskim svetlobnim poljem, ki je med dvema ogledaloma,

During cavity cooling, a particle is suspended by a laser light field contained between two mirrors,