DELITI INFORMACIJE in English translation

• to share information

Examples of using Deliti informacije in Slovenian and their translations into English

vam tudi pomaga zajeti in deliti informacije, ki so ujete v papirnatih
helps you to capture and share the information that's locked up in paper

dojemanja varnosti se je 92% anketirancev strinjalo, da bi morali nacionalni organi deliti informacije z organi drugih držav članic EU za okrepitev boja proti kriminalu in terorizmu.
perceptions of security, 92% of respondents agreed that national authorities should share information with the authorities of the other EU Member States to better fight crime and terrorism.

velike producente videoposnetkov in vidne ustvarjalce vsebine, je zagotovo na milijone ljudi prizadet majhen način, kako težje odkriti vsebino čezmejno ko jih poskušajo naložiti ali deliti informacije, jih blokirajo tuje orodja.
prominent content creators, there are sure to be millions of people affected in small ways from finding it more difficult to discover content across borders to being blocked by blunt tools when they try to upload or share information.

Prav tako delijo informacije pod zemljo.
Share information below ground.

Prepričuje me, da bo NCIS delil informacije, ki so pomembne za mojo preiskavo.
He assures me NCIS will share information that's pertinent to my investigation.

Morda drevesa v pravem gozdu prav tako delijo informacije pod zemljo.
Trees in real forests might also share information below ground.

Ne vem kak izraz je za to, vendar bom delil informacije.
I'm not exactly sure what you would call me, but I will share information.

Na primer ponudniki namestitev lahko na ta način delijo informacije o prostih namestitvah.
For example, housing authorities can share information about the vacant premises.

Pravočasno in odkrito delimo informacije.
Share information openly and in a timely manner.

Kako uporabljamo in delimo informacije.
How we use and share information.

Vesela bom, če boste delili informacije še z ostalimi!
I will be sure to share the info with others,!

Ali delimo informacije s tretjimi osebami?
Do we share information with third parties?

Škoda delit informacije z vami, res.
And very sorry to share this info with you, really.

Zgleda, da naši možgani samodejno delijo informacije v sedem blokov.
Our brains seems to divide information automatically into seven blocks.

In z nami delil informacije.
Shared some information with us.

Imelo smo medresorna srečanja in delili informacije.
Interdepartmental drinks were had, relationships made, information shared.

Ljudje še posebej danes v internetnem svetu radi delijo informacije.
Nowadays, people like to share more information online.

Mar ne delimo informacij?
Aren't we all sharing information here?

Lahko delite informacije z drugimi v skupnosti uporabnikov Galaxy
You can also share information with others in the Galaxy users' community

Kot registriran član skupnosti EPALE lahko razpravljate o zamislih in delite informacije z drugimi ljudmi v svoji državi
As a registered member of EPALE you can discuss ideas and share information with other people in your country