DELUJOČ ENOTNI TRG in English translation

• functioning single market
• functional single market

Examples of using Delujoč enotni trg in Slovenian and their translations into English

Poleg odprave ovir za delujoč enotni trg pa interoperabilnost lajša tudi čezmejno sodelovanje,
Besides removing barriers to a functioning Single Market, interoperability facilitates cross-border co-operation,

Poleg tega je treba upoštevati vlogo podjetij pri oblikovanju delujočega enotnega trga.
Also, the role of undertakings in creating a functioning Single Market should be acknowledged.

Dobro delujoči enotni trg je bistvenega pomena za ustvarjanje delovnih mest
A well functioning single market is essential for creating employment and growth,

Obenem pa dobro delujoči enotni trg za okoljsko blago
At the same time, a well functioning single market for environmental goods

Za vzpostavitev delujočega enotnega trga, na katerem bo zdrava in ustvarjalna konkurenca pravilo,
In order to create a functional Single Market in which healthy and productive competition is the rule,

Prepričan sem, da bo delujoči enotni trg prispeval k trajnostni gospodarski rasti,
I am certain that a well-functioning Single Market will contribute to sustainable economic growth,

bi zagotovili pravilno delujoči enotni trg.
enforcement to achieve a properly functioning Single Market.

po mojem mnenju predstavlja pomemben korak k celovitemu in delujočemu enotnemu trgu.
in my opinion, an important step towards an integrated and functional Single Market.

Kot trgovinska država lahko ima Irska koristi le od v celoti delujočega enotnega trga.
As a trading nation, Ireland can only benefit from a fully functioning single market.

se razvijajo na učinkovitem in ustrezno delujočem enotnem trgu.
operating in an efficient and properly functioning Single Market.

okrepljeno zavedanje, da Evropa potrebuje delujoči enotni trg: to je
even reinforced awareness that Europe needs a Single Market that works: it is

V pisni obliki.-(PT) Gradnja povezanega polno delujočega enotnega trga je proces ključnega pomena za evropsko povezovanje,
The construction of an integrated, fully functioning single market is a process that is essential to deepened European integration,

poudarja pomen odprave davčnih ovir za dosego popolnoma delujočega enotnega trga.
which highlights the importance of eliminating tax obstacles to achieve a fully operational Single Market.

Poročilo o državljanstvu EU5, ter poziva Komisijo, naj na področjih politike iz navedenih sporočil poskrbi za napredek pri uresničevanju delujočega enotnega trga.
the EU Citizenship Report5 and urges the Commission to ensure progress on delivering a functioning Single Market in the policy areas covered in these communications.

kar je v nasprotju z načeli svobodne konkurence in delujočega enotnega trga.
which is in opposition with the principles of free competition and a functioning single market.

Dobro delujoči enotni trg, ki zajema 500 milijonov potrošnikov,
A well functioning Single Market encompassing 500 million consumers,

je potreben bolj evropski pravni okvir za odpravo razdrobljenosti in trenj znotraj delujočega enotnega trga.
that a more European legal framework is needed to overcome fragmentation and frictions within a functioning single market.

Za polno delujoč enotni trg je potrebna moderna infrastruktura.
Fully functioning single market depends on modern infrastructure.

V tem mednarodnem okviru je dobro delujoč enotni trg predpogoj.
In that international context a well functioning single market is a prerequisite.

Dobro delujoč enotni trg lahko okrepi možnosti za konkurenčnost držav članic v globaliziranem svetu.".
A well functioning Single Market can enhance Member States' capacity to compete in a globalised world.".