Examples of using Dialoge in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
previdno poslušal vse dialoge.
ustvarite svoje konfiguracijske dialoge ali aplikacije za informacije o stanju.
torej bomo nadaljevali dialoge z mesti po Evropi.
Pomembno je, da Evropska unija vključi to temo v dialoge s tretjimi državami na področju zaščite človekovih pravic.
kadar snemamo dialoge ali prizore, v katerih nastopa več ljudi.
Poglejmo Shakespearjeve igre, Platonove dialoge, romane Jane Austen.
Promet: Komisija je začela dvostranske dialoge z Irsko, Italijo
redne letne tristranske dialoge z industrijo in državami članicami;
njene dvostranske strukturirane dialoge z državami članicami
je Evropska Komisija namreč dolžna organizirati dialoge, v katerih se razpravlja o najboljših praksah za sodelovanje med ponudniki storitev deljenja vsebin na spletu in imetniki pravic.
EU mora aktivno spodbujati bolj vključujoče politične dialoge in podpirati udeležbo najrazličnejših zainteresiranih strani v reformne procese(glej primer Benina v okviru pobude za upravljanje ERS18);
Drugi vidik je, da je treba okrepiti politične dialoge na ministrski in tudi parlamentarni ravni, prav tako pa si moramo prizadevati za večjo
Od…[datum začetka veljavnosti te direktive] Komisija v sodelovanju z državami članicami organizira dialoge z deležniki, v katerih se razpravlja o najboljših praksah za sodelovanje med ponudniki storitev deljenja vsebin na spletu in imetniki pravic.
sta analizirali dialoge v Disneyevih filmih o princeskah,
Druge prireditve ob dnevu Evrope vključujejo dneve odprtih vrat na predstavništvih EU v državah članicah, dialoge z državljani in kulturne dogodke, kot so koncerti,
Skozi naše dialoge s kozmetiki smo vedno poskušali predvideti najnovejše trende na področju poklicnega usposabljanja
Primeri vključujejo strukturne dialoge, namenjene izključno človekovim pravicam(Kitajska) ter regionalne in dvostranske dialoge v okviru sporazumov o partnerstvu
EU in Indija morata tudi vzdrževati nenehne dialoge na temo organizacijskega
pridobljenih na lekcijah literature, v vsakdanjem življenju- voditi dialoge in razprave o literarnih temah,
socialna vprašanja v svoje dialoge, programe sodelovanja