DIALOGS in Slovenian translation

• pogovorna okna
• dialoge
• pogovornih oknih
• pogovornih oken
• dialogi
• dialog

Examples of using Dialogs in English and their translations into Slovenian

In various dialogs(for example,
V različnih pogovornih oknih(npr. Orodja- Samobesedilo)

Format dialogs(Font, Font Size,
Pogovorna okna Oblike(Pisava, Velikost pisave,

Addresses an issue that causes certain games to fail to show dialogs when connected to monitors that support interlaced display formats.
Odpravlja težavo, zaradi katere nekatere igre ne prikažejo pogovornih oken, ko so povezane z monitorji, ki podpirajo prepletene oblike prikaza.

Problem: Buttons in the EULA, Deactivation, and registration dialogs do not respond to pressing the Return Key.
Težava: gumbi v pogovornih oknih EULA, deaktivacijo in registracijo, se ne odzivajo na pritisk tipke za vrnitev.

Different vocabulary lessons, audio dialogs that will allow you to improve your listening to the language,
Različne lekcije, zvočni dialogi, ki vam omogočajo, da izboljšate svoj poslušanje jezika,

some Alert Dialogs may appear,
nekatera opozorila pogovorna okna lahko prikažejo,

Vocabulary lessons, audio dialogs that improve your listening
Vadbene vaje, zvočni dialogi, ki izboljšajo vaš poslušanje

Check this option if you do not want this folder to be shown in folder selection dialogs, such as the Jump to Folder dialog..
Omogočite to možnost, če želite, da se ta mapa ne pojavlja v pogovornih oknih za izbiranje mape. Eno izmed takih oken je Pojdi v mapo.

Close the dialogs and now powerpoint should be able to prompt when new macros are encountered.
Zaprite pogovorna okna in sedaj bi powerpoint lahko obvesti, ko so se pojavile nove makre.

This made text displayed using the Mangal font difficult to read in menus and dialogs, like in the Hindi version of Office 2010.
Zaradi tega je bilo besedilo, napisano s pisavo Mangal, težko brati v menijih in pogovornih oknih, na primer v hindijski različici sistema Office 2010.

version of Dashboard Designer will display English text in some dialogs.
različico Oblikovalnik nadzorne plošče prikaže angleško besedilo v nekaterih pogovorna okna.

colors, dialogs, and other visual styles.
barve, pogovorna okna in ostale vizualne sloge.

workflows, dialogs, and actions.
potekov dela, dialogov in dejanj.

it is revealed through events, dialogs and documents.
jo razkrivate preko dogodkov, dialogov in prebranih sporočil.

LibreOffice 4.0 introduced an infrastructure to build user interface dialogs and windows with the XML-based.
LibreOffice 4.0 je vpeljal infrastrkturo za izgradnjo pogovornih oken in oken uporabniškega vmesnika z zapisom.

I Am That preserves his dialogs with the followers who came from around the world seeking guidance in destroying false identities.
Knjiga Jaz sem to ohranja njegove pogovore s sledilci, ki so prihajali z vsega sveta v iskanju vodstva pri uničevanju lažnih identitet.

Stojan Kerbler, Deaf Dialogs, 1962, B&W photo on silver gelatin paper.
Stojan Kerbler, Nemi pogovor, 1962, čb fotografija na srebroželatinskem papirju.

Note that this only works in Open and Save dialogs- not in the Finder itself.
Upoštevajte, da to deluje samo v pogovornih oknih Odpri in Shrani- ne v samem iskalniku.

For dialogs that have multiple tab pages,
Za okna, ki imajo več zavihkov,

Js file stores customized user preference settings, such as changes you make in Firefox OptionsPreferences dialogs.
Js hrani prilagojene uporabniške nastavitve, kot so spremembe, ki jih naredite v oknu za MožnostiNastavitve.