DIALOGS in French translation

• dialogues
• dialogs
• dialogue

Examples of using Dialogs in English and their translations into French

Help graphics and dialogs explain the work step, the required dimensions,
Les fi gures d'aide illustrent et les dialogues expliquent les étapes d'usinage

blending multiple dialogs: heritage
en nouant de multiples dialogues: entre patrimoine

If several dialogs are stacked, the one at the top will be confirmed first.
En cas d'accumulation de plusieurs dialogues, celui du haut sera validé en premier.

Print preview: All print preview dialogs in Mastro have a printer icon.
Aperçu avant impression: Tous les dialogues d'aperçu avant impression dans Mastro présentent une icône d'imprimante.

add notes and dialogs, import soundtracks
ajoutez notes et dialoques, importez des sons

Michal Zalewski discovered that timers protecting security-sensitive dialogs could be bypassed by window focus changes through Javascript.
Michal Zalewski a découvert que des minuteurs protégeant des boîtes de dialogues sensibles au niveau de la sécurité pouvaient être contournés par des modifications des fenêtres actives via du JavaScript.

The Multilanguage User Interface(MUI) allows the storage server to display operating systems menus, dialogs, and help files in multiple languages.
L'interface MUI permet d'afficher les menus, boîtes de dialogue et fichiers d'aide du système d'exploitation dans plusieurs langues.

Thanks to the workshop oriented programming style with helpful dialogs and graphic support,
Grâce à la programmation conçue pour les besoins de l'atelier avec les dialogues et l'aide graphique performants,

The China-Africa Dialogs successfully brought African conservation issues to the fore of diplomatic discussions between China and Africa.
Les dialogues sino-africains ont porté avec succès les questions de la conservation en Afrique au premier plan des discussions diplomatiques entre la Chine et l'Afrique.

Clear menus and dialogs for the entry of all test-relevant parameters and the control of the analysis system.
Menus et fenêtres de dialogue bien disposés pour la saisie de tous les paramètres essentiels pour l'essai et la commande du système d'analyse.

journalists create dialogs.
les journalistes créent des dialogues.

Select/tick the Paper series fields that represent the paper series you wish displayed in the size dialogs Scan Area and Resize.
Sélectionnez/cochez les champs Formats de papier représentant les formats de papier que vous souhaitez afficher dans les boîtes de dialogue de format Zone de numérisation et Redimensionner.

The workflow from the application request is then ready for analysis using the CRM dialogs.
Une demande est créée, puis une ressource procède à l'analyse du dossier à l'aide des dialogues du CRM.

as its name suggests, a package that manages dialogs.
est une application qui prend en charge les dialogues.

user-defined tables and dialogs.
graphique 3D et tableaux/ boîtes de dialogue personnalisés.

a real human and physical contact, meaningful dialogs.
revenir au commerce de proximité avec un vrai contact humain, et des dialogues avec du sens.

did not appear correctly on Add or Edit Schedule dialogs.
nécessaire pour supprimer les menaces» dans les fenêtres d'ajout ou de modification de tâche planifiée.

labels and dialogs.
les étiquettes et les dialogues.

The collection" De cape et de crocs" in 11 volumes has funny dialogs and an excellent French writing.
La série« De cape et de crocs» en onze volumes a des dialogues drôles et un français excellent.

didn't properly sanitize input prior to constructing dialogs.
ne vérifiait pas suffisamment les entrées avant la construction des boîtes de dialogue.