Examples of using Dialogs in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kommander is a graphical tool to create scripted dialogs.
Kommander- інструмент для створення скриптових діалогових вікон у графічному режимі.Resident gpgme/ win wrangler, UI Server commands and dialogs.
Постійні суперечки щодо gpgme/ win, команди і діалогові вікна сервера інтерфейсу користувача.Graphics effects, helper dialogs.
Графічні ефекти, допоміжні діалогові вікна.Batch mode: do not show dialogs.
Пакетний режим: не показувати діалогові вікна.The Nepomuk Smart File Module which replaces the standard file open/ save dialogs.
Інтелектуальний модуль файлів Nepomuk, що замінює собою стандартні діалогові вікна відкриття/ збереження файлівName.The& ktouch; main menu and program dialogs.
Головне меню& ktouch; і діалогові вікна програми.Do not close action dialogs after finishing the process.
Disable confirmation dialogs(less verbosity).
Вимкнути вікна підтвердження(малослівніше).Saves all open dialogs.
Зберігає всі відкриті діалогові вікна.Browse button in"New bookmark" and"Copy target" dialogs.
Show info dialogs.
Показувати інформаційні вікна.prompts to save any changed dialogs.
пропонує зберегти всі змінені діалогові вікна.Save" function of certain hexadecimal viewer/editor dialogs is disabled.
Функція«зберегти» вимкнена у деяких діалогах перегляду/редагування шістнадцяткових даних.The File Overview Window The File Overview Window displays all open dialogs.
Images for dialogs.
menus and dialogs of the program.
меню та діалогах програми.Cancel to close the dialogs, and the comment user names in the specified scope have been removed. See screenshot.
скасувати щоб закрити діалоги, а імена користувачів коментарів в зазначеному об'єкті були вилучені. Див. Знімок екрана.Cancel to close the dialogs, and your specific user names have been added to the comments of the selected scope. See screenshots.
скасувати щоб закрити діалоги, а ваші конкретні імена користувачів були додані до коментарів обраної області. Подивіться скріншоти.K3b handles three sets of settings in action dialogs(action dialogs include the CD Copy dialog or the Audio CD project dialog): .
K3b керує трьома наборами налаштувань у діалогових вікнах дій(зокрема Depending of the severity of the action, some dialogs might even require extra effort from the user,
В залежності від ступеню серйозності дії, деякі діалоги можуть вимагати додаткових зусиль від користувача,
