Examples of using Dialogs in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
There will pop out dialogs to remind you some information, just close them.
Appariranno delle finestre di dialogo per ricordarti alcune informazioni, semplicemente chiudili.Added"Are you sure?" dialogs for reset/close/quit.
Aggiunta finestra"Sei sicuro?"per reset/chiudi/esci.Update dialogs must clearly disclose what is being updated.
Nelle finestre di dialogo degli aggiornamenti deve essere dichiarato chiaramente ciò che viene aggiornato.Change Parameters The selected operation is open and its dialogs shown.
Cambia Parametri L'operazione selezionata è aperta e i relativi dialogi mostrati.It is therefore a simple alternative to configuring dialogs.
Costituisce pertanto una semplice alternativa alla configurazione di finestre di dialogo.L'assistente di dialogo permette anche di ridimensionare facilmente i dialog fissi.Added client API for creating dialogs and tooltips.
Aggiunto client API per la creazione di finestre di dialogo e suggerimenti.This menu allows you to manage GIMP windows dialogs.
Questo menu permette All these dialogs are described in Different dialogs description.
Tutte queste Allows you to change often used settings, and to launch the configuration dialogs.
Permette di cambiare le impostazioni usate più spesso e di aprire la finestra di configurazione.Send error messages to stderr instead of showing dialogs.
Invia i messaggi d'errore allo stderr invece di mostrare dei dialoghi.Colors are defined in the color tabs of the element properties dialogs.
I colori sono definiti nelle schede Colori delle finestre di dialogo Proprietà dell'elemento.Just run the executable and respond to the dialogs.
Semplicemente lanciate l'eseguibile e rispondete ai dialog.Help has been implemented in all ActiveSync dialogs.
hit"Next" to carry on responding to dialogs.
premete"Next" per continuare a rispondere ai dialog.You can also select from the Paper Catalog in mixed media dialogs.
È anche possibile selezionare da Paper Catalog nella finestra dei supporti misti.Many changes in UI and some dialogs.
Molti cambiamenti dell'interfaccia utente e di alcune finestre di dialogo.Bilingual menus and dialogs.
Guida Click OK to close the dialogs, and all the formulas in your selection haven't been displayed in the formula bar.
Clic OK per chiudere le finestre di dialogo e tutte le formule nella selezione non sono state visualizzate nella barra della formula.ProgeCAD Architecture includes a set of sophisticated dialogs and modelers to create slabs,
