DIALOGUES in English translation

• dialogues
• npds
• conversations
• dialogue

Examples of using Dialogues in French and their translations into English

Les dialogues sont le principal mécanisme opérationnel de l'Initiative pour l'eau de l'Union européenne dans 10 pays d'Europe orientale,
NPDs are the main operational instrument under the European Union Water Initiative in 10 countries of Eastern Europe,

Les participants au projet Dialogues Citoyens ont été formés à l'utilisation des médias sociaux
The participants in the Citizen Dialogues project have received training in the use of social media

L'auteure nous offre également des dialogues pleins d'humour entre Joséphine
The author also gives us conversations full of humor between Joséphine

Faciliter des dialogues inattendus Toutes les alliances dans le monde n'auront que peu d'importance si nous ne discutons qu'avec ceux qui sont déjà d'accord avec nous.
Brokering unusual conversations All the alliances in the world will make little difference if we only talk with those who already agree with us.

Les radios bénéficiaires du projet Dialogues Citoyens se sont réunies pour un atelier de formation sur la conception d'émissions de concertation citoyenne.
The radio stations benefiting from the Citizens Dialogue project have taken part in a training workshop on designing civic dialogue programmes.

De tels dialogues aideront chaque Église à développer une attitude autocritique à l'égard de sa propre doctrine et de sa pratique.
Such conversations will assist each church in developing a self-critical attitude toward its own doctrine and practice.

c'est à cette période que vont commencer ses dialogues avec Jésus.
Van indicated that it was during this period that he had his conversations with Jesus.

la forme sonore des dialogues, ce qui en améliore la restitution.
the sound form of conversations what is improving the restitution.

s'enchaînent en un récit fluide; dialogues et gestes du quotidien mettent en évidence les petites victoires
follow each other seamlessly: conversations and everyday gestures underline little victories

il n'y avait dans ce livre ni images ni dialogues.
her sister was reading, but it had no pictures or conversations.

Appuyez sur la touche Dialogues() de la télécommande pour basculer entre le mode Dialogues
On the remote control, press the dialogue button() to toggle between dialogue mode

Les dialogues centrés sur la culture des peuples autochtones figurant également au programme de nombreux organismes des Nations Unies,
As dialogues centred on the cultures of indigenous peoples also feature in the agendas of many United Nations organizations,

Jusqu'ici, les dialogues avec les pays partenaires ont révélé l'existence d'un décalage entre les attentes et les résultats obtenus en matière de retour et de réadmission.
So far, experience in dialogues with partner countries has shown a gap between expectations and results on returns and readmission.

en enregistrant les dialogues qui apparaissent et les réponses faites,
recording the dialogs that appear and the responses made,

le Script Builder va enregistrer les dialogues qui apparaissent ainsi que les frappes et les mouvements de souris de l'opérateur.
the Script Builder will record the dialogs that appear and the mouse/keyboard movements that the Operator executes.

Transcriptions synchrones de dialogues ou de descriptions de sons significatifs,
Synchronized transcriptions of dialog or descriptions of significant sounds,

Au Kirghizistan, les Dialogues ont débuté à la mi2008
In Kyrgyzstan, the NPD started in mid-2008

Ces dialogues ont souvent été introduits
These exchanges were often introduced because they filled time

Schafer et Grossman ont écrit la plus grande partie des dialogues alors qu'ils programmaient le jeu, le résultat étant des textes plus ou moins improvisés.
Schafer and Grossman wrote most of the dialogue while they were programming the game; as a result, much of it was improvised.

Qu'une partie des dialogues de l'album apparaissent dans le film l'appel téléphonique d'un journaliste, par Kirstie Alley et Prince.
Some of the dialogue from the album does appear in the film a phone call from a reporter, played by Kirstie Alley, to Prince.