DIALOGUES - traduction en Danois

• dialoger
• samtaler
• dialogbokse
• replikkerne
• dialogmøder
• dialog
• dialogerne
• dialogen
• samtalen
• samtalerne

Exemples d'utilisation de Dialogues en Français et leurs traductions en Danois

La Chine a aussi entamé des dialogues avec d'autres pays.
Kina er også indgået i en dialog med andre.

encore la télé sans rater les dialogues.
tv uden at gå glip af dialogen.

Et puis bien sûr, il y a les dialogues.
Og så er der selvfølgelig debatterne.

Les monologues intérieurs étaient devenus dialogues.
Monologerne bliver til dialoger.

Sans parler des dialogues.
For ikke at tale om dialoger.

On est accoutumé aux dialogues.
Vi er vant til debatter.

La plupart des romans comprennent des dialogues entre les personnages.
Meget af romanen er desuden præget af dialoger personerne imellem.

Je te rejoins totalement sur les dialogues!
Jeg er fuldstændig enig med dig i forhold til dialoger.

ce cessez-le-feu n'est plus une condition absolue aux dialogues israélo-palestiniens.
det er ikke længere en absolut betingelse for israelsk-palæstinensiske samtaler.

Espièglerie(PG)- Représentations ou dialogues impliquant un humour suggestif ou comique.
Komiske løjer( GA)- Afbildninger eller samtaler der involverer slapstick eller fysisk humor.

la forme ouverte dialogues fermés du logiciel de profileur.
åben form dialogbokse profiler software.

Une fois que les dialogues sont traduits,
Når replikkerne er oversat,

il n'y avait dans ce livre ni images ni dialogues.
der var ingen billeder i den og heller ingen samtaler….

Vous souhaitez découper votre contenu pour l'insérer dans des boites de dialogues, spécialement votre contenu Youtube?
Du ønsker at klippe dit indhold til at indsætte i dialogbokse, især din YouTube-indhold?

Nous sommes prêts à vous rejoindre dans d'autres dialogues constructifs comme celui d'aujourd'hui
Vi er indstillet på at samarbejde med Dem om andre konstruktive dialogmøder ligesom i dag,

Tandis que d'autres désinstalleurs vous font parcourir différents sous-menus et dialogues, Ashampoo UnInstaller 8 lui rend tout facilement accessible.
Uovertruffen brugeranvendelse Mens andre uninstallers trækker dig gennem diverse undermenuer og dialogbokse, gør Ashampoo UnInstaller 8 alt let tilgængeligt.

les couleurs plus vives et les dialogues, bien plus naturels.
farverne friskere. Og replikkerne, de er jo mere mundrette.

Le problème est que les dialogues peuvent dissiper,
Problemet er, at dialogerne kan sprede,

Les dialogues entre experts des deux parties ont été fructueux jusqu'ici,
Dialogen på ekspertniveau har hidtil været positiv. Vi er dog

Activez Amélioration Vocale afin de maintenir les dialogues à un niveau constant
Slå Taleforbedring til for at holde samtalen på et jævnt niveau