DIALOGS in Arabic translation

• الحوارات
• حوارات
• الحوار
• حوار

Examples of using Dialogs in English and their translations into Arabic

I have been reading about the best way to open dialogs using PRISM and opening them the MVVM way, however what I have found so far seems to only.
لقد قرأت عن أفضل طريقة لفتح مربعات الحوار باستخدام PRISM وفتحها بطريقة MVVM، ولكن ما وجدته حتى الآن يبدو أنه يعمل فقط مع مربعات الحوار المخصصة

Com makes learning to speak English easy by giving users access to thousands of audio files that include the most common dialogs and phrases used in daily life.
موقع تكلم الانكليزي دوت كوم يجعل تعلم تحدث الانكليزية سهل باعطاء المستخدمين القدرة على الدخول الى الاف الملفات السمعية التى تتضمن اكثر المحادثات و المصطلحات شيوعا في الاستخدام اليومي العملي

Show earlier dialogs.
تظهر أوائل الحوارات

Images for dialogs.
صور لمربعات الحوارات

File extension warning dialogs.
الحوارات تحذير ملحق الملف

Practice Dialogs.
الممارسة خيارات

Flat hierarchies widget without complex nested dialogs.
الهرمية شقة القطعة دون الحوارات المتداخلة المعقدة

Supports explorer windows, programs, dialogs, etc.
يدعم نوافذ مستكشف البرامج، الحوارات، إلخ

The dialogs need to have some level.
الحوارات تحتاج إلى مستوى معين

Improved localization, translation for plugins and standard dialogs;
تحسين التعريب والترجمة عن الإضافات والحوارات القياسية

Common dialogs correctly scale with the screen DPI resolution.
الحوارات العامة تحجيم بشكل صحيح مع شاشة نقطة في البوصة

Use modal dialogs and notification bars instead of popups.
استعمل مربعات حوار مشروط و أشرطة الإعلام بدلا من النوافذ المنبثقة

Places, as seen in the file manager and in file dialogs.
الأماكن كما ترى في مدير الملفات و حوارات الملف. Name_BAR_plasma data engine

Advanced Installer dialogs were not positioned correctly when using multiple monitors.
Advanced Installer الحوارات لم تكن موضوعة بشكل صحيح عند استخدام أجهزة عرض متعددة

The URL history shown in the Add/Open URL dialogs can be cleared.
يمكن مسح محفوظات URL المعروضة في مربعات الحوار إضافة/ فتح عنوان URL

After installation, think-cell uses the same language as in the menus and dialogs of the installation of Microsoft Office.
بعد التثبيت، يستخدم think-cell نفس اللغة المستخدمة في القوائم ومربعات الحوار الخاصة بإصدار Microsoft Office المثبت

This is a tool to measure pixel distances and colors on the screen. It is useful for working on layouts of dialogs, web pages etc.
هذه الأداة تساعد على حساب مسافات البكسل، والألوان على الشاشة، وهي مفيدة للعمل على مخططات صناديق الحوار، وصفحات الويب، إلخ

you will find several Kommander dialogs that use your installed libxml libraries.
مثل يتحوّل انتقِ شجرة يعمل يسار و ابحث استخدام مُثبّتة n

That you can use Kommander to create custom dialogs for Quanta? Open the editor with kmdr-editor or run a dialog with kmdr-executor mydialog. kmdr.
استخدام إلى إ_ نشئ مخصص لـ الكميّات افتح محرِّر مع محرِّر أو تنفيذ a حوار مع n

View & Settings menus, including all their sub dialogs should be organized in one tabbed dialog called Options, with a button on toolbar to reach it.
Settings، شاملة مربعات الحوار المنبثقة عنها، ينبغي تنظيمها في مربع حوار واحد مبوب يدعى Options، مع زر في شريط الأدوات للوصول إليه