DIALOGS in Malay translation

• DIALOG

Examples of using Dialogs in English and their translations into Malay

Cancel: This button cancels your print job and quits the kprinter dialog.
Batal: Butang ini membatalkan kerja cetakan dan keluar dari dialog kprinter.

Could not create the autosave dialog.
Tidak dapat cipta Fail Sementara.

A translated script was then made to match the dialog of the raw video.
Skrip yang diterjemah kemudian dibuat untuk dipadankan dengan dialog video mentah.

He revealed that the donors, among others, are Sarawak Energy, DIALOG Group and Press Metal, which donated RM100,000 each, and O&M Materials which donated RM50,000.
Empat buah badan swasta telah menyampaikan sumbangan antaranya ialah Sarawak Energy, Dialog Group, dan Press Metal yang masing-masing menyumbang RM100, 000 dan O& M Materials Sarawak yang menyumbang RM50, 000.

You can also use the System Settings dialog to quickly change some setting that would otherwise take more time finding the location of that setting in Windows.
Anda juga boleh menggunakan tetingkap Sistem Tetapan untuk menukar dengan cepat beberapa suasana yang sebaliknya akan mengambil lebih banyak masa mencari lokasi tetapan yang dalam Windows.

Please press a key(or a key combination). The dialog will be closed when the key is released.
Sila tekan satu kekunci( atau kombinasi kekunci). Kotak tetingkap ini akan tertutup selepas pilihan dibuat.

If someone else is already connected to the Mac as a remote user, a dialog asks if you want to share the display with the other remote user(Share Display),
Jika orang lain telah disambungkan ke Mac sebagai pengguna jauh, dialog akan bertanya jika anda mahu berkongsi paparan dengan pengguna jauh lain( Kongsi Paparan)

(If you click OK, the dialog box will close, and if you click Apply, the dialog box will not close, and you can do other operations)
( Jika Anda klik OK, kotak dialog akan ditutup, dan jika Anda mengklik Apply, kotak dialog tidak akan ditutup, dan Anda dapat melakukan operasi lain) Sel kosong telah

Once you select a function from the Insert Function dialog Excel will launch a function wizard, which displays the name of the function,
Setelah anda memilih fungsi daripada dialog Selitkan fungsi Excel akan Lancarkan Bestari fungsi yang memaparkan nama fungsi,

one or more dialog boxes appear in which you select the type of object to import
lebih kotak dialog muncul yang anda memilih jenis objek untuk import

You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of themes from the http://www. kde. org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
Anda perlu tersambung ke Internet untuk menggunakan tindakan ini. Dialog akan memaparkan senarai tema dari laman web http:// www. kde. org. Menklik butang Pasang berkaitan dengan tema akan memasang tema ini disini.

In the Save a Local Copy dialog box, browse to the location on your computer where you want to save the copy,
Dalam kotak dialog Simpan satu salinan setempat, semak lalu ke lokasi pada komputer anda yang anda ingin menyimpan salinan,

view the paper sizes that are currently available for your printer in the Print Setup dialog box.
rujuk manual untuk pencetak anda, atau melihat saiz kertas yang kini disetkan untuk pencetak anda dalam kotak dialog Persediaan cetak.

remove'%s', using the'Sheets and Objects' dialog.
buang'% s', menggunakan dialog' Lembaran dan Objek'.

When you specify a right-to-left user display language in the Set the Office Language Preferences dialog box, the layout of menus, dialog boxes, and wizards are right to left, but the Microsoft Windows settings remain left to right.
Apabila anda menentukan bahasa paparan pengguna kanan ke kiri dalam kotak dialog Setkan keutamaan bahasa Office, tataletak menu, kotak dialog dan Bestari ialah kanan ke kiri, tetapi seting Windows Microsoft kekal kiri ke kanan.

You can close this dialog and start using Shotwell while the import is taking place in the background.
dibuang. Anda boleh tutup dialog ini dan mula menggunakan Shotwell semasa import mengambil tempat dibelakang.

can be accessed by either clicking on the Open slot configuration dialog button of the skin or using the Options/Settings
sebahagian daripada tetapan cFosSpeed) boleh diakses dengan sama ada mengklik pada butang dialog konfigurasi Slot terbuka pada kulit

Select"Paste transparent pixels" in the configuration dialog if you also want to paste transparency.).
Pilih" Tampal piksel lutsinar" dalam dialog tetapan jika anda juga mahu tampal lutsinar.).

the Safe Senders and Safe Recipients Lists used by the Junk E-mail filter check box in the Automatic Picture Download Settings dialog box is cleared.
penerima yang ditakrifkan dalam penghantar selamat dan selamat Senarai penerima yang digunakan oleh penapis e-mel remeh e-mel dalam kotak dialog Seting muat turun gambar automatik dikosongkan.

click Browse, which displays the Select Data Source dialog box.
klik semak lalu, yang memaparkan kotak dialog Pilih sumber Data.