DIALOGS in Slovak translation

• dialógy
• dialógové okná
• dialogs
• dialógov
• dialógoch
• dialóg
• dialógových oknách

Examples of using Dialogs in English and their translations into Slovak

Comments& Dialogs for WordPress plugin.
Comments& Dialogs for WordPress plugin.

Although not currently used in all dialogs, this feature would be increasingly used in future releases.
Hoci momentálne nie sú použité vo všetkých dialógoch, táto vlastnosť sa bude postupne viac využívať v ďalších vydaniach.

In the entire second book of Dialogs, St. Gregory shows us how the life of St.
V celej druhej knihe Dialógov Gregor opisuje, ako bol život sv.

Some dialogs can be left open as you work,
Niektoré dialógové okná je možné ponechať otvorené aj počas práce

If the movie contains any dialogs in a foreign language,
Ak sa vo filme nachádzajú dialógy v cudzom jazyku,

Dialogs presuppose the coming together of two equal
Dialóg predpokladá zbližovanie dvoch rovných

Then please click OK twice in the following two dialogs to return to the Junk Email Filter Manager dialog.
Potom kliknite prosím OK dvakrát v nasledujúcich dvoch dialógoch, aby ste sa vrátili na Správca filtrov nevyžiadanej pošty dialóg.

The automatic hiding of buttons for the right hand side dialogs can be disabled for each window individually.
Automatické skrývanie tlačítok dialógov na pravej strane sa môže deaktivovať zvlášť pre každé okno.

While these changes are taking place, the dialogs and messages you see in your application might be different than what you see in this article.
Zatiaľ čo tieto zmeny sa uskutočňujú, dialógové okná a chybové hlásenia, ktoré sa zobrazujú v aplikácii môžu byť odlišní od to, čo vidíte v tomto článku.

Addresses an issue that causes certain games to fail to show dialogs when connected to monitors that support interlaced display formats.
Rieši problém, ktorý spôsobuje, že niektoré hry nezobrazujú dialógy v prípade, že sú pripojené monitory, ktoré podporujú formáty prekladaného zobrazenia.

The setup process has been streamlined with fewer dialogs and offers faster download
Proces nastavenia bol zjednodušený s menším počtom dialógov a ponúka rýchlejšie sťahovanie

version of Dashboard Designer will display English text in some dialogs.
verziu programu Dashboard Designer sa zobrazia anglického textu v niektorých dialógových oknách.

Various dialogs such as the network dialogs now match the style used by GNOME shell.
Rôzne dialógové okná ako nastavenia siete sa teraz viac podobajú štýlu použitému v GNOME shell.

And the idea of the film no longer seems so attractive, the dialogs look strained,
A myšlienka filmu sa už nezdá byť tak atraktívna, dialógy vyzerajú napäté a postavy sú

In“Hetero's Talk” of Lukian in one of the dialogs, the mother instructs her daughter
V„Heterovom rozhovore“ Lukiana v jednom z dialógov, matka inštruuje svoju dcéru

The dialogs and other messages you see in Project 2013 currently show apps for Office for the add-ins based on the web technologies provided by the new Office Add-ins model.
Dialógové okná a ostatné správy sa zobrazí v programe Project 2013 aktuálne zobrazte aplikácie pre Office doplnky založené na webové technológie poskytované nový model Doplnky pre Office.

it happens with all the normal installation dialogs and display unit.
to sa stáva sa všetky štandardné inštalačné dialógy a zobrazovacej jednotky.

Quickly switch between processing dialogs and data windows while working to adjust selection,
Rýchlo prepínať medzi spracovanie dialógov a údajov systému windows v režime upraviť výber,

OpenSocial gadgets can open dialogs(modal and non-modal),
Miniaplikácie OpenSocial môžu otvoriť dialógové okná(modálne a nemodálne),

best dialogs, comedies and movie trailers.
najlepšie dialógy, komédie a filmové prívesy.