Examples of using Digitalna transformacija in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Digitalna transformacija mora biti torej inicializirana
So, the digital transformation should be initialisedDejal je, da je digitalna transformacija za Slovenijo trenutno ena najpomembnejših tem in izpostavil izjemen pomen
He stated that digital transformation is currently one of the most important topics for Slovenia,Digitalna transformacija postavlja podjetja pred izziv:
Digital transformation puts businesses ahead of the challenge:Hitra digitalna transformacija oblaka od neodvisnih dobaviteljev programske opreme zahteva,
The fast-paced digital transformation of the cloud requires ISVs to find new ways to quicklyKakorkoli že ima digitalna transformacija velik vpliva na finančne in strokovne storitve,
Digital transformation is already having a major impact in financial services,kako lahko digitalna transformacija obogati odnos med državljanom in odvetnikom«.
how digital transformation can enrich the relationship between the citizen and the lawyer”.je to storila digitalna transformacija.
at least as much as what the digital transformation did.Marec 2017/ Več kot petdeset udeležencev je sodelovalo na uvodnem sestanku projekta DIGITRANS- Digitalna transformacija v podonavski regiji.
Marec 2017/ More than fifty participants at the introductory meeting of the DIGITRANS project- Digital transformation in the Danube region.Tudi digitalna transformacija, ki smo ji priča, nas sili v to, da postajamo vse bolj krožni.
Even the digital transformation that we are facing right now is forcing us to become more and more circular.Drugi trendi, kot sta digitalna transformacija in staranje prebivalstva, predstavljajo nove izzive za stanovanjske
Other trends, such as the digital transformation and an ageing population pose new challenges for residentialKoristi, ki jih nosi digitalna transformacija, pa na drugi strani vsekakor odtehtajo vsako vloženo minuto.
On the other hand, the benefits brought by digital transformation definitely outweigh any invested minute.Drugi trendi, kot sta digitalna transformacija in staranje prebivalstva, predstavljajo nove izzive za stanovanjske
Other trends, such as the digital transformation and an ageing population pose new challenges for buildings for residentialDigitalna transformacija, ki jo zahteva novodobna ekonomija, spreminja razmerja med prodajo in marketingom.
The digital transformation that is required by Podjetje Willis Towers Watson je primer podjetja, na čigar poslovni model je imela digitalna transformacija velik vpliv.
Willis Towers Watson illustrates digital transformation's profound impacts on a company's business model.le tako se lahko sooča z izzivi, ki jih prinaša digitalna transformacija.
survive the challenges that are brought with digital transformation.Tanja Bivic, predsednica Blockchain Alliance Europe se je udeležila posveta“Krožno gospodarstvo in digitalna transformacija družbe”, ki ga je v Slovenskih Konjicah organiziral Dravinjski poslovni klub v sodelovanju z Občino Slovenske Konjice.
Tanja Bivic, president of Blockchain Alliance Europe, was a guest speaker at the"Circular economy and digital transformation of society" panel in Slovenjske Konjice, organized by Dravinjski poslovni klub and the Municipality of Slovenske Konjice.Prav zaradi tega je digitalna transformacija delovala v organizacijah, v katerih so se njihovi vodje osredotočili na spreminjanje miselnosti svojih ljudi, pa tudi na spreminjanje organizacijske kulture in procesov,
Digital transformation will work when business leaders focus on changing the mindset of its members as well as the organizational cultureDigitalna transformacija zahteva organizacije, ki so hibrid steklenih sten,
Digital transformation calls for organizations that are more like a hybrid of glass walls,Digitalna transformacija spreminja delovanje na vseh ravneh,
Digital transformation is changing its performance at all levels,s skupnimi močmi se da doseči več, ob zavedanju, da je digitalna transformacija nujna smer razvoja za uspeh podjetij v prihodnosti.
more can be achieved by working together and recognizing that digital transformation is an essential step for continued success in the future.
