DIGITALNE PREOBRAZBE in English translation

• digital transformation
• digital transformations

Examples of using Digitalne preobrazbe in Slovenian and their translations into English

Vse več je podjetij, ki v sklopu digitalne preobrazbe poslovanja vzpostavljajo t. i. platforme za upravljanje s podatki o potrošnikih, ki jim omogočajo, da podatke iz CRM-ja,
There is an increasing number of companies that establish the so-called platforms for consumer data management within their digital transformation of operation enabling them to integrate the data from their CRM,

Sporočilo Komisije o omogočanju digitalne preobrazbe zdravstva in zdravstvenega varstva na enotnem digitalnem trgu;
Commission's Communication on enabling the digital transformation of health and care in the Digital Single Market;

spremlja izvajanje sporočila iz leta 2018 o omogočanju digitalne preobrazbe zdravstva in zdravstvenega varstva na enotnem digitalnem trgu;
which monitors the implementation of the 2018 Communication on enabling the digital transformation of health and care in the Digital Single Market;

je osredotočen na pospešitev digitalne preobrazbe, naj bi spodbudil usklajevanje virov
which focuses on accelerating digital transformation, is intended to serve as a catalyst,

November 2016- Inovacija za ljudi- spodbujanje digitalne preobrazbe je osrednja tema na forumu Fujitsu 2016,
Munich, November 15, 2016- Human Centric Innovation- Driving Digital Transformation is the key theme at Fujitsu Forum 2016,

sprejetih v sporočilu Komisije o omogočanju digitalne preobrazbe zdravstva in zdravstvenega varstva na enotnem digitalnem trgu.
taken forward in the Commission's Communication on enabling the digital transformation of health and care in the Digital Single Market.

bo skupina združila strokovnjake za eZdravje, ki bodo prispevali k izvajanju Sporočilo o omogočanju digitalne preobrazbe zdravja in nege v Digitalni enotni trg.
the group will bring together eHealth experts that will contribute to the implementation of the Communication on enabling the digital transformation of health and care in the Digital Single Market.

Odboru regij- Evropski akcijski načrt za e-upravo za obdobje 2016- 2020- Pospešitev digitalne preobrazbe uprave.
the Committee of the Regions- eGovernment Action Plan 2016-2020- Accelerating the digital transformation of government.

projekte za uresničevanje digitalne preobrazbe ali razvoj orodij, ki jih Unija potrebuje za zaščito
projects to succeed the digital transformation or equipping the Union with the tools it needs to protect

v stabilnem partnerskem ekosistemu, vas lahko vodijo na poti do inovacij in digitalne preobrazbe ter hkrati poskrbijo za brezhibno delovanje ključnih poslovnih procesov.
a robust partner ecosystem, SAP Digital Business Services can guide you on the path to innovation and digital transformation, while securing critical business processes.

sta nadaljnje omogočanje zelene in digitalne preobrazbe gospodarstva ali preprečevanje goljufij,
such as further enabling the green and digital transformation of their economies or preventing fraud,

Tretja konferenca digitalne preobrazbe»Cutting Edge of Digital Mind«,
The third conference of digital transformation Cutting Edge of Digital Mind,

Da bi dosegle največje možne koristi digitalne preobrazbe za inovacije, rast in družbeno blaginjo, se osredotočajo na posledice digitalne preobrazbe za politike, izboljšanje merjenja ter razvijanje celostnega političnega okvira za medresorski pristop.
To maximise the benefits of digital transformation for innovation, growth and social prosperity, they are focusing efforts on the policy implications of the digital transformation, improving measurement, and developing an integrated policy framework for a whole‑of‑government approach.

je Nick vodil industrijo k razmišljanju o pomenu digitalne preobrazbe in vplivu obiskovalca"vedno na",
Nick has led the industry to think about the importance of digital transformation and the impact the‘always on' visitor,

Načrt digitalne preobrazbe, ki smo ga uskladili s predstavniki zaposlenih
The digital transformation roadmap which we have agreed with the employee representatives

razpravo o glavnih dejavnikih digitalne preobrazbe evropske industrije
discuss the main policy drivers of the digital transformation of European industry

V svojih razpravah so prav tako poudarili, da je v času digitalne preobrazbe in finančne negotovosti, ki jo doživlja sodobna medijska krajina,
The participants underlined that in an age of digital transformation and financial insecurity experienced by media outlets,

Tretja konferenca digitalne preobrazbe»Cutting Edge of Digital Mind«,
The third conference of digital transformation Cutting Edge of Digital Mind,

so odgovorni poslovni nosilci digitalne preobrazbe svoje organizacije in se zavedajo, da je uporaba umetne inteligence že danes nujna za ohranjanje konkurenčne prednosti na domačem
board members and business leads of digital transformation within their organizations, who are aware that artificial intelligence is already required to retain competitive advantage in domestic

razpravo o glavnih dejavnikih digitalne preobrazbe evropske industrije
discuss the main policy drivers of the digital transformation of European industry