DINAMIČNIM in English translation

• dynamic
• dynamically

Examples of using Dinamičnim in Slovenian and their translations into English

Podrobnosti LD Systems MEI 100 G2 Wireless spremljanje sistema je FREE dati dovoljenje s 96 UHF kanalov, ki zagotavljajo izjemno kakovost zvoka s širokim dinamičnim glasnostom in izjemne preslušavanja vedenje v 823-832
The LD Systems MEI 100 G2 Wireless Monitoring System is license-free with 96 UHF channels that provide outstanding sound quality with a large dynamic range and outstanding crosstalk behaviour in the 823-832

Z dinamičnim servo ojačevalcem volana
With a dynamic steering wheel amplifier

Vendar, ko bi velika območja uničenja, z dinamičnim procesom kožnih vnetij biti sistem terapevtskih učinkov po opravljeni temeljito diagnozo
However, with significant areas of damage, with an active process of inflammation of the skin should be drawn up a scheme of therapeutic effect after a thorough diagnosis

Pri enotah, ki so opremljene z dinamičnim zavornim sistemom,
For units equipped with a dynamic braking system,

To združuje razmeroma stabilno zunanjost z dinamičnim notranjim načrtom
This combines a relatively staid exterior with a dynamic internal plan

je prevladujoč sistem tisti, ki uspe najti ravnovesje med dinamičnim in konkurenčnim gospodarstvom, ki spodbuja inovacije
the predominant system is one that succeeds in striking a balance between a vibrant and competitive economy that incentivises innovation

je Bisazza podjetje postalo pionir na trg z dinamičnim podjetniškim duhom,
the company has become a trailblazer, marked by a dynamic entrepreneurial spirit,

se te bodo delile in kombinirale z dinamičnim in nenehno rastočim skupnim pregledom kliničnih raziskav
shared and combined with a dynamic and constantly growing aggregated view of clinical,

se te bodo delile in kombinirale z dinamičnim in nenehno rastočim skupnim pregledom kliničnih raziskav
shared and combined with a dynamic and constantly growing aggregated view of clinical,

je Bisazza podjetje postalo pionir na trg z dinamičnim podjetniškim duhom,
the company has become a traiblazer, marked by a dynamic enterpreneurial spirit,

se te bodo delile in kombinirale z dinamičnim in nenehno rastočim skupnim pregledom kliničnih raziskav
shared and combined with a dynamic and constantly growing aggregated set of data such as clinical,

se te bodo delile in kombinirale z dinamičnim in nenehno rastočim skupnim pregledom kliničnih raziskav
shared, and combined with a dynamic, constantly growing, and aggregated view of clinical,

je Bisazza podjetje postalo pionir na trg z dinamičnim podjetniškim duhom,
the company has become a trailblazer, marked by a dynamic entrepreneurial spirit,

Zdi se, da to s prvencem nagovarja tudi razmeroma nov kvartet Brencl Banda, ki si z dinamičnim in igrivim prepletom violine, harmonike, kontrabasa,
It seems that this was the approach of the debut album by a relatively new quartet Brencl Banda, which, with a dynamic and playful mix of violin,

Avtomatičnim in dinamičnim dodeljenim objektom se dodeli vrednost le, če je začetna vrednost eksplicitno označena,
Automatically and dynamically allocated objects are initialized only if an initial value is explicitly specified;

močan sistem priključnega hibridnega pogona, ki se odlično ujema z dinamičnim, uglajenim in učinkovitim značajem novega vozila BMW serije 5.
powerful plug-in-hybrid drive system which fits in perfectly with the dynamic, smooth and efficient character profile of the new BMW 5 Series.

omogočajo boljše lokalno zatemnitev z dinamičnim prilagajanjem svetlosti veliko manjših površin,
allow for better local dimming by dynamically adjusting the brightness of much smaller areas,

tako imenovanim dinamičnim hlajenjem.
the so-called dynamic cooling.

je bila stena nalepena z dinamičnim plakatom, ki je gledala na nočno mesto, osvetljeno z neštetimi luči,
so the wall was pasted with a dynamic poster with a view of the night city illuminated by countless lights,

Glasoval sem za to resolucijo, ker je- glede na to, da je Portugalska atlantska država z dinamičnim pomorskim območjem
I voted in favour of this resolution because given that Portugal is an Atlantic country, with a dynamic maritime area