DYNAMICALLY in Slovenian translation

• dinamično
• dinamičo

Examples of using Dynamically in English and their translations into Slovenian

backed up by recommendations for correcting eating behavior and dynamically monitoring gallbladder changes using radiation imaging techniques.
podprta s priporočili za korekcijo prehranjevalnega vedenja in dinamičnim spremljanjem sprememb v žolčniku z uporabo tehnik sevanja.

This program is not designed for you to listen passively, but to create dynamically your Business life with Haris.
Ta program ni namenjen vašemu pasivnemu poslušanju, ampak dinamičnemu soustvarjanju vašega poslovnega življenja skupaj s Harisom.

about the challenges faced by legislators as a result of a dynamically developing information society.
o izzivih, s katerimi se spopadajo zakonodajalci zaradi dinamičnega razvoja informacijske družbe.

High structural unemployment and the expansion of world trade place additional pressure on labour markets to adapt efficiently and dynamically.
Visoka strukturna brezposelnost in razširitev svetovne trgovine predstavljata dodatne zahteve glede učinkovitega in dinamičnega prilagajanja trgov dela.

backed up by recommendations for correcting eating behavior and dynamically monitoring gallbladder changes using radiation imaging techniques.
podprta s priporočili za vedenje popravek hrane in dinamičnim opazovanjem sprememb v žolčniku uporabo tehnik ray slikanje.

Each of these methods are highly informative so dynamically monitor the effectiveness of treatment of glaucoma may be applied only one of them.
Vsaka od teh metod je zelo informativna, tako da se lahko le eden od njih dinamično uporablja za spremljanje učinkovitosti zdravljenja bolezni.

It also works against e-commerce, which is a part of the economy which on the one hand we want to develop very dynamically by the use of increasingly innovative methods,
Deluje tudi proti e-trgovini, ki je del gospodarstva, ki ga hočemo po eni strani zelo dinamično razviti z uporabo vse bolj inovativnih metod,

holding behind you so dynamically that if you didn't would make you aware of a level of power,
držali za sabo tako dinamično, da če ne bi ozavestili svoje ravni moči, potence, prisotnosti

Given that our competitors are getting stronger and advancing dynamically, and that to fully exploit its advantages, Galileo needs to reach full operation capacity, the project would require additional investment,
Glede na to, da je naša konkurenca vse močnejša in dinamično napreduje, in če želimo v celoti izkoristiti prednosti sistema Galileo, mora ta doseči popolno operativno zmogljivost, za kar pa so potrebna dodatna vlaganja,

the situation in Pakistan is developing dynamically and we are receiving conflicting information,
razmere v Pakistanu se razvijajo dinamično, mi pa dobivamo nasprotujoče si informacije

spins and even make the linear movements more dynamically aligned and natural.
lahko vodiš obrate, pa tudi ustvariš bolj dinamično poravnane in naravne linearne gibe.

both need to be tackled dynamically with decisions taken by the European Council.
oba je treba reševati dinamično z odločitvami, ki jih sprejme Evropski svet.

all the pip values will dynamically change relative to the current rate that itself changes constantly.
vse vrednosti pip bo dinamično spreminjajo glede na trenutni stopnji, ki sama po sebi nenehno spreminja.

automatically adjusting colors and controlling backlight intensity to dynamically enhance contrast for the best digital images
nadzira intenzivnost osvetljenega ozadja ter tako dinamično izboljša kontrast za najboljši prikaz digitalnih slik

however still dynamically expanding in terms of the scope of activities
vendar še vedno dinamično širi obseg svojih dejavnosti

slippage of trades and will dynamically adapt the trade targets
zdrs trgov, ki bodo dinamično prilagodili cilje trgovine

automatically adjusting colours and controlling backlight intensity to dynamically enhance contrast for the best digital images
nadzira intenzivnost osvetljenega ozadja ter tako dinamično izboljša kontrast za najboljši prikaz digitalnih slik

to show that being on the“outskirts” of the brain is necessary for the frontal cortex to dynamically control the direction of thoughts
je biti na obrobju možganov potrebno, da frontalni korteks dinamično nadzoruje smer misli

players can add their own music using songs from GTAV radio stations, or dynamically control the intensity of the gameu2019s score.
igralci lahko dodate lastne glasbe z uporabo pesmi iz GTAV radijskih postaj, ali dinamično nadzoruje intenzivnost rezultat igre.

percussion that respond dynamically to your touch for true musical expression.
činele in tolkala, ki dinamično odzivajo na vaš dotik za resnično glasbenega izraza.