DYNAMICALLY in Hungarian translation

• dinamikus
• dinamikusan
• dinamikailag
• lendületesen
• legdinamikusabban
• dinamikusabban

Examples of using Dynamically in English and their translations into Hungarian

Thanks to all these changes, the car received a brighter appearance and began to be perceived much more dynamically.
Mindezen változásoknak köszönhetően az autó fényesebb megjelenést kapott, és sokkal dinamikusabban kezdett érzékelni.

BioTechUSA is one of Europe's biggest and most dynamically growing manufacturers of dietary sports supplements.
Büszkék vagyunk arra, hogy a BioTechUSA ma Európa egyik legnagyobb és legdinamikusabban növekvő sportcélú étrend-kiegészítő gyártója.

cost-effectiveness round off the demands on the logistics solution to react even more dynamically to the increased market requirements in the face of further expansions for the company.
a költséghatékonyság a logisztikai megoldások igényeit egészíti ki, hogy még dinamikusabban reagáljanak a megnövekedett piaci igényekre a további bővítések érdekében.

is one of the youngest and most dynamically expanding units of the Jagiellonian Univ….
Biotechnológiai Kar(FBBB) a Jagielloni Egyetem egyik legfiatalabb és legdinamikusabban bővülő egysége.

smart solutions, they can respond more dynamically to how demand is changing.
az okosmegoldások helyes kombinálásával a városok sokkal dinamikusabban tudnak reagálni a változó igényekre.

This result is clearly reflected in the fact that Hungary has the region's most dynamically growing investor market.
Ezt az eredményt tükrözi az is, hogy Magyarországé a régió legdinamikusabban növekedő befektetői piaca.

Up until now, the question why allergies have become the most dynamically expanding disease group of the last decades lies unresolved.
Mindmáig megfejtetlen, hogy az allergia miért lett az elmúlt évtizedek legdinamikusabban növekvő betegségcsoportja.

Two thirds of European employees work in the service sector, of which knowledge-based companies form the most dynamically growing third.
Az európai munkavállalók kétharmada dolgozik a szolgáltatás-szektorban, melynek legdinamikusabban növekvő harmadát a tudásalapú cégek alkotják.

We are proud of BioTechUSA being one of Europe's biggest and most dynamically growing producers of sports nutritional supplements.
Büszkék vagyunk arra, hogy a BioTechUSA ma Európa egyik legnagyobb és legdinamikusabban növekvő sportcélú étrend-kiegészítő gyártója.

is one of the youngest and most dynamically expanding units of the Jagiellonian University.
Biotechnológiai Kar(FBBB) a Jagielloni Egyetem egyik legfiatalabb és legdinamikusabban bővülő egysége.

This gives the powerful ability to dynamically create PHP code
Ez a módszer dinamikussá teszi a PHP kód létrehozását

logistics processes change just as dynamically as the products and goods themselves.
logisztikai folyamatok bizonyos ágazatokban ugyanolyan dinamikusak, mint maguk a termékek vagy áruk.

Professionals have found the answer to the problem of how to make the performance of computer systems load adaptively and dynamically, with the least possible human interaction.
A szakemberek ugyanis választ találtak arra a kérdésre, miképpen lehet számítógépes rendszerek teljesítményét minél kevesebb emberi interakcióval, terheléshez alkalmazkodóan, dinamikussá tenni.

you may want to pass back these values dynamically.
hogy át szeretnéd állítani ezeket az értékeket dinamikussá.

These events could be used to dynamically add or remove regions
Ezek az események fel lehetne használni a dinamikusan hozzáadni vagy eltávolítani régiók

making it possible to adjust color dynamically and radically and even turn daylight scenes into nighttime scenes.
rendkívül hasznos az utómunkálatoknál, lehetővé téve az olyan dinamikus és radikális módosításokat is, mint nappali felvétel éjszakaivá alakítása.

A primary task is to dynamically develop governmental
A kormányzati, közigazgatási informatikai rendszerek erőteljes fejlesztése, a belföldi

With Windchill, users across the value chain are able to interact with data dynamically in 3D- both on a screen
A Windchill használatával az értékláncolat mentén álló felhasználók képesek 3D-ben változtatni az adatokon- akár a képernyőn,

The plugin can then dynamically hook into Internet Explorer
A plugint, akkor a dinamikusan akassza be az Internet Explorer

making it possible to adjust color dynamically and radically and even turn daylight scenes into nighttime scenes.
rendkívül hasznos az utómunkálatoknál, lehetővé téve az olyan dinamikus és radikális módosításokat is, mint nappali felvétel éjszakaivá alakítása.