DISKUSIJE in English translation

• discussions
• debate
• discussion
• debates

Examples of using Diskusije in Slovenian and their translations into English

Vseakor vreden branja in diskusije.
They are all well worth reading and discussing.

Ob zaključku naj bo jasno, da je čas diskusije zaključen.
What is clear is that the time for debate is over.

Pustite politično omejevanje zunaj diskusije.
Leave politics out of the discussion.

je stvar diskusije.
not is a matter of debate.

Po predstavi so gostje povabljeni, da se udeležijo skupne diskusije.
Following the film, people are invited to participate in a discussion.

Točna lokacija ostaja predmet diskusije.
That exact location has been the subject of discussion.

je pa stvar diskusije.
is a matter of debate.

Kaj, a kar tako je to konec diskusije?
What, so that's just, like, the end of the discussion?

Sicer pa ne pričakujem velikega izkupička iz te diskusije.
I do not expect significant results from this meeting.

Mladi so izjemno zainteresirani poslusalci in tudi soustvarjalci diskusije.
Young people are extremely interested listeners and also co-creators of the discussion.

Tega iz zgornje diskusije ne razberem.
That is not clear to me from the discussion above.

Zastavljata vprašanja in odpirata diskusije.
Ask questions to initiate a discussion.

ponuja prostor za interakcije in diskusije za znanstvenike, inovatorje,
provides a unique framework for interaction and debate between researchers, innovators,

ponuja prostor za interakcije in diskusije za znanstvenike, inovatorje,
offering a unique framework for interaction and debate for scientists, innovators,

ponuja prostor za interakcije in diskusije za znanstvenike, inovatorje,
offers a unique framework for interaction and discussion for scientists, innovators,

V tem pogledu je zbornik vnesel v te diskusije, ki so največkrat slavile nove tehnologije
The volume presented an original and sorely needed critical insight into these debates, which often hailed new technologies

spodbujanje diskusije, organizacija raziskovanj,
stimulating debate, conducting research,

Delavnica ravno tako spodbuja diskusije med slušatelji, tako med predstavitvijo vsebine delavnice s strani predavatelja kot tudi na samih praktičnih vajah.
Workshop also strongly encourages discussion among students, both during the presentation of the workshop content by the instuctor as well as practical exercises.

ponuja prostor za interakcije in diskusije za znanstvenike, inovatorje,
offers a unique framework for interaction and debate for scientists, innovators,

Rezidenti AIR Celeia imajo priložnost predstaviti svoje delo v razstaviščih Centra sodobnih umetnosti v obliki predavanja, diskusije, performansa ali razstave.
AIR Celeia residents have the opportunity to present their work in an exhibition venue run by the Centre for Contemporary Arts, which can take the form of a lecture, discussion, performance or exhibition.