DO INFORMACIJ V ZVEZI in English translation

• to information relating
• to information regarding
• to information concerning

Examples of using Do informacij v zvezi in Slovenian and their translations into English

Dostop do informacij v zvezi s hrupom mora biti v vseh fazah omogočen na državni in lokalni ravni, dodatna zahteva Direktive
Informing the public on noise exposure Preparing, accepting and implementating of action plans for environmental noise The access to information concerning noise pollution has to be available at the state

Zaposleni Urada za publikacije, ki imajo dostop do informacij v zvezi z določeno ali določljivo osebo, morajo te podatke varovati na način, ki je skladen s pravili, navedenimi v tej izjavi o varstvu osebnih podatkov,
Staff of EIOPA having access to information concerning an identified or identifiable person are required to protect the data in a manner that is consistent with the rules set out in this privacy notice by,

je treba zagotoviti dostop do informacij v zvezi z okoljem, pravico do sodelovanja pri odločanju
highlights the need to provide access to information concerning the environment, the right to participate in decision-making processes

bi morala biti Komisija pooblaščena za avtomatičen dostop do splošnih informacij v zvezi s posebnimi ureditvami, ki so shranjene v elektronskih sistemih držav članic,
the Commission should be authorised to automatically access general information related to the special schemes stored in the Member States' electronic systems,

z elektronskim dostopom do informacij v zvezi s posameznimi parametri izdelka, spletni portal za dostopnost
where information concerning individual product parameters is accessible by electronic means,

posamezen dostop do informacij v zvezi z organi pregona,
individual access information related to law enforcement agency,

bi spremenili besedilo osnutka sporazuma tako, da bi zagotovili učinkovito upravno pomoč in dostop do informacij v zvezi z vsemi oblikami naložb in zlasti fundacijami in karteli.
in order to obtain such changes in the text of the draft agreement to ensure effective administrative assistance and access to information with regard to all forms of investment, in particular foundations and trusts.

imetnikom pravic omogoča dostop do informacij v zvezi z identiteto kršitelja.
which gives rightsholders the right to any information regarding the identity of the infringer.

imetnikom pravic omogoča dostop do informacij v zvezi z identiteto kršitelja.
which gives rightsholders the right to any information regarding the identity of the infringer.

Sporočilo Evropskemu parlamentu v zvezi z njegovo zahtevo, da se ga obvešča o problemu dostopa do informacij v zvezi z Evropsko centralno banko, iz odstavka 29 postopka razrešnice za leto 2016(2017/2188 (DEC))
Communication to the European Parliament concerning the European ParliamentŐs request to be kept informed regarding the problem of access to information in relation to the European Central Bank,

Lažji dostop državljanov do informacij v zvezi s priznavanjem poklicnih kvalifikacij in.
The simplification of citizens' access to information on the recognition of qualifications; and.

Zagotavlja in olajšuje dostop dijakov in družin do informacij v zvezi z najrazličnejšimi šolskimi vsebinami.
Provide information and guidance to families and service providers on a wide variety of school-related issues.

Poleg tega ni v skladu z načeli Aarhuške konvencije o dostopu do informacij v zvezi z odpadki.
Furthermore, it does not comply with the principles of the Aarhus Convention regarding public access to information on waste.

raziskovalnega osebja, ki zahtevajo neposreden dostop do informacij v zvezi z anomalno objekti in subjekti, v zadrževanja.
research personnel that require direct access to detailed data regarding anomalies within containment.

Boljši dostop do informacij v zvezi s pogoji v zaporih
Greater access to information on prison conditions

mu izboljšati dostop do informacij v zvezi s pristopom;
to improve its access to accession-related information;

izboljšala njihov dostop do informacij v zvezi s programi, ki jih EU izvaja v regiji.
improve their access to information about EU programmes in the region.

poziva, da bi morali v registru obstoječih spletnih mest omogočiti potrošnikom, da dostopajo do informacij v zvezi s finančnimi institucijami v vseh državah članicah;
calls for the register of existing sites to enable consumers to have access to information on financial institutions located in all the Member States;

tako izboljšati dostopnost do informacij v zvezi s financiranjem.
this way improving the accessibility to information on funding.

dostopa javnosti do informacij v zvezi s podnebnimi spremembami, pri čemer se zavedajo pomena teh dejavnosti za učinkovitejše ukrepanje po sporazumu.
public access to information, recognizing the importance of these steps with respect to enhancing actions under this Agreement.