DODATNE STROŠKE in English translation

• additional costs
• extra costs
• additional charges
• additional expenses
• extra expenses
• ancillary costs
• additional fees
• added costs
• incremental costs
• further costs
• extra charges
• extra fees

Examples of using Dodatne stroške in Slovenian and their translations into English

Ali moram plačati kakšne dodatne stroške?
Do I need to pay any additional costs?

To pa bo povzročilo dodatne stroške.
And this, in turn, will lead to additional costs.

Zavarovanje vašega paketa je na voljo za dodatne stroške 3,99$ tudi.
Insurance of your package is also available for an additional cost of $3.99.

Da, lahko, vendar bomo imeli dodatne stroške pakiranja v ceno.
A: Yes, but it will have an additional cost.

Lahko privabijo dodatne stroške.
This meant an additional cost.

Sprememba rezervacije lahko povzroči dodatne stroške.
Changes to the booking may result in additional charges.

Vsaka taka nepredvidena aktivnost povzroča dodatne stroške organizaciji.
Each area that is not aligned leads to additional costs for the organization.

Cot za otroke do 3. leta na dodatne stroške voljo 5.
Cot for children up to 3 years at an additional cost of EUR 5.

V vseh drugih primerih si sam odgovoren za dodatne stroške.
As such, you're responsible for any additional costs.

Vse dodatne stroške zaradi spremembe je mogoče plačati samo s kreditno kartico
Any additional charges for a change can only be paid with credit card

Toplotna in zvočna izolacija zahtevata dodatne stroške, ne da bi upoštevali obvezno zasteklitev lože.
Heat and sound insulation require additional expenses, not counting the mandatory glazing of the loggia.

GLAMIRA ne prevzema nobene odgovornosti za dodatne stroške ali povračilo davkov in dajatev,
GLAMIRA does not take any responsibility for the additional charges or refund any taxes

Morali boste upoštevati stroške pouka in dodatne stroške, kot so varstvo otrok,
You will have to factor in the costs of classes and extra expenses like childcare, additional transportation,

Obratovalni stroški pokrivajo predvsem porabo energije in dodatne stroške za druge vire, kot so voda ali pralna sredstva.
The operating expenses cover primarily energy consumption and additional expenses in other resources(such as water or detergent).

lahko nekatere zahtevajo dodatne stroške, glede na vaš pas.
some may require additional charges, depending on your zone.

Poleg tega moramo izračunati dodatne stroške in pri tem upoštevati tudi okoljsko škodo, povzročeno zaradi izkoriščanja tradicionalnih virov energije.
In addition, we should calculate the ancillary costs, taking account also of environmental damage caused by exploiting the traditional sources of energy.

Poiščite dodatne stroške, kot je vzdrževanje,
Browse the extra expenses- like maintenance

Vse dodatne stroške, nastale zaradi dodatnih zahtev, ki jih ima stranka do izbrane kurirske službe, bo poravnala izključno stranka.
Any additional expenses, which may arise due to additional customer requirements from the selected provider of courier services, will be solely borne by the customer.

bo potreben servis naprave in morda boste morali plačati dodatne stroške.
your device will require service and additional charges may apply.

Naproša, naj ta analiza vključuje proračunske vidike in dodatne stroške, kot so prihranki, ki bi nastali z zmanjšanjem izgube delovnega časa in povečanjem učinkovitosti;
Asks that this analysis includes the budgetary aspects and the ancillary costs such as savings made as a result of loss of working time and efficiency;