DODATNE VARNOSTNE in English translation

• additional security
• additional safety
• further security
• extra security

Examples of using Dodatne varnostne in Slovenian and their translations into English

Komisija poleg tega poziva države članice, naj dodatne varnostne preglede uporabijo samo v utemeljenih primerih, naj zadevnim osebam
The Commission also calls on Member States to limit additional security checks to justified cases only,

zaradi posebne požarne ogroženosti, ki je povezana z uporabo tovrstne opreme, uprava države zastave lahko zahteva dodatne varnostne ukrepe.
the Administration of the flag State shall impose additional safety measures with regard to the specific fire hazards associated with the use of this type of equipment.

glavnimi mednarodnimi standardi uvedel dodatne varnostne ukrepe za zmanjševanje tveganja glede zaupnosti, integritete in razpoložljivosti zbranih
in accordance with the main international standards, also taken further security measures to minimize risks regarding the confidentiality,

InfoPath ponuja dodatne varnostne ukrepe, vključno z zaščito načrtovanje predloge obrazca,
InfoPath offers additional security measures, including protecting the design of a form template,

Če države članice uvedejo dodatne varnostne zahteve za ponudnike javnih komunikacijskih omrežij
Where Member States impose additional security requirements on providers of public communications networks

glavnimi mednarodnimi standardi uvedel dodatne varnostne ukrepe za zmanjševanje tveganja glede zaupnosti,
have also taken further security measures to minimize risks regarding to the confidentiality,

so one tiste, ki morajo poravnati račun za dodatne varnostne ukrepe.
that they are the ones that have to foot the bill for additional security measures.

(d) pri obdelavi občutljivih osebnih podatkov v skladu s členoma 8 in 9 dodatne varnostne ukrepe za zagotovitev spremljanja nevarnosti in zmožnosti za preventivno,
(d) in the case of sensitive personal data processing according to Articles 8 and 9, additional security measures to ensure situational awareness of risks

kar zadeva varnost novih jedrskih reaktorjev, spodbujajo, naj razvijejo dodatne varnostne zahteve v skladu s stalnim izboljševanjem varnosti na podlagi varnostnih ravni, razvitih v Združenju zahodnoevropskih
new nuclear power reactors, Member States are encouraged to develop additional safety requirements, in line with the continuous improvement of safety on the basis of the safety levels developed by WENRA,

Jasno je, da v primeru skupnih vojaško-civilnih programov obstajajo dodatne varnostne zahteve, ampak ker lahko ravnanje z necivilnimi radioaktivnimi odpadki v nekaterih državah članicah zahteva občutna tehnološka
There are clearly additional security implications of joint military/civilian programmes but as the management of non-civilian radioactive waste may consume substantial technological and financial resources,

(d) pri obdelavi občutljivih osebnih podatkov v skladu s členoma 8 in 9 dodatne varnostne ukrepe za zagotovitev spremljanja nevarnosti
(ja) ensure that in case of sensitive personal data processing according to Article 8, additional security measures have to be in place,

Kadar javne uprave držav članic uporabljajo storitve ponudnikov digitalnih storitev, zlasti storitve računalništva v oblaku, bi morda hotele od ponudnikov teh storitev zahtevati, naj poleg ukrepov, ki jih ponudniki digitalnih storitev običajno zagotavljajo v skladu s to direktivo, sprejmejo dodatne varnostne ukrepe.
Where public administrations in Member States use services offered by digital service providers, in particular cloud computing services, they might wish to require from the providers of such services additional security measures beyond what digital service providers would normally offer in compliance with the requirements of this Directive.

namizno različico Officea v računalniku s sistemom Windovs/računalniku Mac z aplikacijami za tablične računalnike in telefon, dodatne varnostne funkcije in nove poenotene komunikacijske rešitve z naprednimi funkcijami za srečanja in glasovne storitve v Skypu za podjetja.
Office 365 Education plus desktop versions of Office on PC/Mac with apps for tablets and phone, additional security features, and a new class of unified communications solutions with advanced Skype for Business meetings and voice capabilities.

posvetovanju z upravljavcem letališča, država članica pa mora te dodatne varnostne ukrepe plačati kot del vladne nacionalne varnostne obveznosti za zaščito državljanov pred terorističnimi dejanji.
the Member State concerned must pay for the additional security measures as part of the government national security duty to protect its citizens from acts of terrorism.

vzpostavljena skupna platforma za preverjanje pristnosti, ki bo vsebovala dodatne varnostne elemente pri povezovanju končnih uporabnikov in olajševala nemoteno gostovanje na dostopnih točkah WiFi4EU na različnih območjih.
a common authentication platform will be set up that will provide additional security features for the connection of end users while also facilitating seamless roaming between WiFi4EU hotspots in different areas.

na svojo terminalsko opremo s katero dostopa do omrežja WiFreeLjubljana namestiti dodatne varnostne programe po lastni presoji(npr. požarni zid, vzpostavljanje povezave prek VPN-povezav,
security when using WiFreeLjubljana, they must provide for such themselves and install the additional security software of their choice on the terminal device they use to connect to the WiFreeLjubljana network(e.g. a firewall,

Kadar se prospekt objavi v elektronski obliki, je treba v primerjavi s tradicionalnimi sredstvi objave predvideti potrebne dodatne varnostne ukrepe, ki temeljijo na najboljši razpoložljivi praksi, da bi ohranili integriteto informacij,
Where a prospectus is published in electronic form, additional safety measures compared to traditional means of publication, using best practices available, are necessary

jih predloži Nacionalni odbor ZDA za varnost v prometu(NTSB)- skrbno oceniti dodatne varnostne koristi in zakonodajne učinke vseh varnostnih priporočil, preden začne s kakršnim koli oblikovanjem predpisov.
the European Aviation Safety Agency(EASA) to have a careful evaluation of the added safety benefit and regulatory impact of any safety recommendations before proceeding with any rulemaking.

Dodatne varnostne ključavnice na vseh vratih.
Security locks on all doors.

V pričakovanju mednarodnega mehanizma bodo ruske mirovne sile izvajale dodatne varnostne ukrepe;
Pending an international mechanism, Russian peace-keeping forces will implement additional security measures;