Examples of using Dokazno in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ocena bi prav gotovo imela večjo dokazno vrednost, če bi se odzvali vsi odbori in delegacije Evropskega parlamenta.
The evaluation would certainly have greater evidential value if all of the committees and delegations of the European Parliament had responded.Tako zbrano dokazno gradivo ima enako dokazno vrednost kot tisto, ki je zbrano v drugi fazi postopka.
Evidence gathered in that way has the same probative value as that gathered during the second stage of the proceedings.lahko države članice na primer presežejo minimalne standarde pravila za dokazno breme.
zadostni glede na svojo dokazno vrednost;
razviti dokazno zbirko za potrošniško politiko
Medtem je bila urejena in odpravljena težava v zvezi z dokazno dokumentacijo za nadomestilo za pomoč, ki je bila opažena leta 2006, pri vseh, razen šestih poslancih.
In the meantime, the problem of supporting documents for the assistance allowance that was noted in 2006 has been regulated and resolved for all but six Members.Izkaže se, da je ta diskrecijska pravica omejena zlasti glede na naravo in dokazno vrednost dejstev, na katere se sklicuje ta organ.
That discretion appears, in particular, limited as to the nature and the evidentiary value of the elements on which the competent authority relies.V 7. okoljskem akcijskem programu je bilo znova poudarjeno, da je treba izboljšati dokazno podlago za okoljsko politiko.
The 7th Environment Action Programme has reiterated the need to improve the evidence base for environment policy.imajo enako dokazno vrednost kot zadevna poročila.
national administrative reports and have the same probative value.Druge listine imajo enako dokazno vrednost, če imajo v skladu s posebnimi predpisi enako dokazno vrednost kot javne listine.
Other documents have the same evidential value if, under special regulations, their evidential value is equivalent to that of public documents.člen 20 pa„Področje uporabe pravil za dokazno breme“.
Article 20"Scope of the rule on the burden of proof".Ponavadi ja, pa lahko zahteva, da predloži dokazno dokumentacijo za potrditev, da ste eden izmed imenovanih strank na računu.
Usually yes, however you may be required to provide supporting documentation to confirm that you are one of the named parties on the account.zasebna sodno overjena listina, ki ima v tem primeru dokazno vrednost enako polni dokazni vrednosti.
a private certified document which in this case has evidentiary value equivalent to full Ocene nato dopolnijo drugi instrumenti, s katerimi Komisija krepi dokazno podlago posameznih ukrepov.
Finally, the evaluations are complemented by other tools through which the Commission strengthens the evidence base for individual interventions.računovodsko listino z enako dokazno vrednostjo.
accounting documents of equivalent probative value.poenostavljeni postopki za potrjevanje dedičev so pravno veljavne listine s polno dokazno vrednostjo.
simplified procedures for empowering heirs are authentic instruments with full evidentiary value.Dr. House, snemanje bo prepisano in objavljeno skupaj z vso dokazno dokumentacijo in odločitvami.
Dr. House, this recording will be transcribed and published along with all supporting documentation and rulings.sem našel dokazno številko.
after going over it, I found an evidence number.Oče Andrew pravi, da je greh, če bi pričal o tem, kar mu je povedal oče Bernard v spovednici in dokazno pravo se strinja z njim.
Father Andrew feels that it's a sin to testify to what father Bernard said in the confessional booth, and evidentiary law agrees with him.Prosimo, da v primeru poškodovanega paketa takoj naredite dokazno fotografijo in shranite embalažo.
In the case od damaged goods please make a supporting photo immediately and save the packaging.
