DOSMRTNA in English translation

• life
• lifelong
• lifetime

Examples of using Dosmrtna in Slovenian and their translations into English

Najvišja kazen po členu 36.2 je dosmrtna zaporna kazen.
The penalty in 36.2… is prison for life.

Umrl je v Halawi. Dosmrtna.
He died in Halawa serving out a life sentence.

Kazan: dosmrtna.
assault; sentence.

To je dosmrtna zaposlitev.
It's a life-long post.

Organiziranje pogrebov je dosmrtna služba!
Arranging funerals, man, it's a job for life!

Marcinu in dvema njegovima zaposlenima grozi dosmrtna ječa v ZDA-- ne v kanadi, v ZDA--.
Marc and two of his employees are facing life in prison in the United States-- Not Canada, the United States--.

Temu rečemo dosmrtna brez možnosti pogojne, razen če nama daš imena in podrobnosti.
Also known as: life without parole. Unless you give us names and details.

Hale in Eliot sta bila dosmrtna prijatelja, ki sta si dopisovala približno 25 let,
Hale and Eliot were lifelong friends who exchanged letters for about 25 years,

Sladkorna bolezen ni dosmrtna zaporna kazen, kot ga je mogoče enostavno upravljati
Diabetes is not a life sentence as it can easily be managed

Avtizem je dosmrtna motnja, ki ovira človekovo zmožnost dojemanja tistega,
Autism is a lifelong disorder that interferes with the ability to understand what is seen,

Zakon je dosmrtna borba, le da moški ne dobimo orožja. Zato sem vdrl v Enidin e-poštni predal.
Marriage is a lifelong battle, except we men have been given no weapons.

To je lahko več kot dvajset- do tridesetletna zaporna kazen ali dosmrtna zaporna kazen;
This is either prison sentence of over twenty to thirty years, or a life sentence;

Ko pomislim, da je pod mano to pokvarjeno bitje, je moja dosmrtna dolžnost, da ga kaznujem.
To think I have this wicked… wicked thing beneath me and it's my lifelong duty to punish her.

zaprisežena dosmrtna sovražnika, se nekega dne prebudita v zelo čudnem stanju- v telesu drug drugega.
Nell Bedworth, life-long sworn enemies, wake up one day to find themselves in a very strange place: each others bodies.

denarni prejemki za žrtve vojne in dosmrtna renta na podlagi zakona o odškodnini za osebe, ki jim je bilo
cash benefits for war victims, and the life annuity due under the Act on indemnifying those unlawfully deprived of their life

za katero znanstveniki menijo, da je nevrološka in dosmrtna, moramo podvomiti o tem, ali je ta visoka stopnja zaposlenosti res kazalnik zdrave družbene realnosti.
which scientists tell us will be neurological and lifelong, then we have to question whether this high employment really translates as an indicator of a healthy social reality.

vojaška moč take kršitve vodi Dosmrtna prepoved za oba igralca v igri Grepolis.
military power of such a breach leads the lifetime ban for both players in the game Grepolis.

Dosmrten zapor.
Life in prison.

Imamo dosmrtno pogodbo z rastlino.
We have a lifetime contract with a vegetable.

Izplačilo pravice do dosmrtnega lastništva se lahko zahteva na naslednje načine.
The redemption of the right to life estate can be requested as follows.