DOSTOJANSTVEN in English translation

• dignified
• decent
• dignity

Examples of using Dostojanstven in Slovenian and their translations into English

pravkar smo pokazali, kako dostojanstven je lahko Parlament.
we have just shown how dignified we, as a Parliament, can be.

Od nas zahtevajo, da bodo lahko svoje delo opravljali na dostojanstven način, da bodo lahko svoje izdelke prodajali po dostojnih
They are asking us to be able to do the work in a dignified way, selling their products at respectable, fair prices that

Ta predlog prav tako zagotavlja, da se priprti prosilci za azil obravnavajo na human in dostojanstven način ob spoštovanju njihovih temeljnih pravic
The proposal also guarantees that detained asylum seekers are treated in a humane and dignified manner with respect for their fundamental rights

želje ter se predstavijo na dostojanstven način.
be represented in a dignified way.

vključno s potrebo po izvajanju vrnitev na human in dostojanstven način ob doslednem spoštovanju človekovih pravic,
including the need to carry out returns in a humane and dignified manner and in full respect of human rights,

pomaga postaviti dostojanstven spomenik.
to help erect a dignified memorial.

je najbolj dostojanstven način, da državljani EU zavarujejo svoj vsakdanji kruh s svojim lastnim delom.
because we all agree that the most dignified way for EU citizens to secure a living is through their own work.

so na Kristalino naredile zelo velik vtis, je bila dejansko prožnost, dostojanstven odnos in pogum japonskih državljanov.
one of the things that impressed Kristalina very much in fact was the resilience, the dignified attitude and the spirit of the Japanese people.

želje ter se predstavijo na dostojanstven način.
be represented in a dignified way.

Gospod predsednik, Unija je dolžna ljudem, ki bežijo pred vojno in preganjanjem, zagotoviti dostojanstven sprejem in jim ponuditi sisteme mednarodne zaščite,
Mr President, the Union has a duty to provide dignified reception conditions to people fleeing war

varen in dostojanstven način, ter da bi se rešila življenja, hkrati pa zmanjšale nedovoljene migracije
safe and dignified manner and to contribute to saving lives whilst reducing irregular migration

lahko vsakdo pri svojem delu ohrani spodoben in dostojanstven način preživljanja in razvije svoj polni človeški potencial.
can maintain a decent and dignified livelihood and develop their full human potential.

trim po platformi dostojanstven v neuspehu Qiao je vitka,
trim after platform dignified in failure Qiao is slender,

je v mnogih primerih dovoljen dostojanstven, dobro izdelan masiven les;
to the significance attributed to the altar, but in many places dignified, well-crafted solid wood is permitted;

Lepa in dostojanstvena drža je labodom prislužila sloves kraljevskih ptic;
Its beautiful and dignified posture has earned it the reputation of being a royal bird.

Mirna in dostojanstvena smrt je nekaj, kar si vsi želimo.
A peaceful, dignified death is the entitlement of all who want it.

Domovini je služil pokončno in dostojanstveno.
He served our country with honor and dignity.

Visoka, dostojanstvena, vljudna.
She was tall, stately, affable.

So te hlače dovolj dostojanstvene za delegata na velikem Celinskem kongresu?
Are these britches suitably dignified for a delegate of the great continental congress of America?

Drug z drugim sta ravnala dostojanstveno in spoštljivo.
They treated each other with dignity and respect.