DOSTOJNA in English translation

Examples of using Dostojna in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

morala bi biti dostojna.

You're supposed to be nice.

Kaj pa je to"dostojna" plača?

What is the"reasonable" wage?

Če sem dostojna biti kraljica,

If I am worthy of being queen,

Da bi bila na predavanju dostojna, ne, da boš posedala v sobi grešnosti.

To be presentable for a lecture, not lounging around in some den of iniquity.

Čeprav verjamem, da ste dostojna kandidatka za Richardovo zamenjavo se bojim, da ostanek odbora misli drugače.

As much as I believe you would be a worthy candidate to replace Richard Woolsey, I'm afraid the rest of the council feels otherwise.

(20) Učinkovita in dostojna politika vračanja je bistven del celovitega pristopa Unije

(20) An efficient and dignified return policy is an integral part of the comprehensive migration approach the Union

Coro odgovorni za to, da bo Hildi očiščena in dostojna za našega dr. Schultza?

Cora be responsible for gettin' Hildi cleaned up and presentable for Dr. Schultz here?

je dostojna dovršitev denarstva.

is the worthy completion of the money system.

Da bi postala dostojna ženska, jo starši proti njeni volji poročijo s poštenim in ljubečim španskim kmetom Joséjem.

With the intent of making her into a respectable woman, they marry her off to honest farmer Jose.

Dostojna plača je opredeljena kot merilo dohodka, ki delavcu omogoča osnoven vendar socialno dostojen življenjski standard.

A living wage has been defined as a measure of income that allows an employee a basic but socially acceptable standard of living.

Dostojna plača je opredeljena kot merilo dohodka, ki delavcu omogoča osnoven vendar socialno dostojen življenjski standard.

The living wage is a measure of income calculated to afford an employee a basic but socially acceptable standard of living.

Seveda bo ta možnost dokončanja dostojna, od približno 120 do 730 rubljev na paket.

Of course, this option of finishing will be decent, from about 120 to 730 rubles per package.

MakeVT izgleda kot dostojna aplikacija za virtualno spletno potovanje

MakeVT looks like a decent virtual tour web app,

Dejstvo, da je umetna plošča dostojna in relativno poceni nadomestilo za naravni parket kot tla- ni dvoma.

The fact that the artificial plaque is a decent and relatively cheap replacement for natural parquet flooring as a flooring- no doubt.

Dostojna delovna mesta Gospodarska recesija je terjala velik davek tako pri količini kot pri kakovosti delovnih mest.

Good Jobs Economic recession has taken a major toll on both the quantity and quality of jobs.

Dostojna znanstvena fantastika bi morala od ljudi zahtevati, da začnejo raziskovati posledice tistega, kar so izumili.

Proper science fiction ought to require people to begin to explore the consequences of what they have invented.

Njihova dostojna in iskrena zvestoba do Mene jim lahko pogosto povzroči, da izgubijo svojo pravo ljubezen do Mene,

Their solemn and earnest devotion to me can often render them impotent in their real love for me,

Primeri Littlerja, ki niso preveč močni, so dostojna odločitev za poslovni

Smaller patterns that are not overwhelming are a good choice for the business

V primerjavi z instantnimi rezanci sestre Ratched je moja lazanja dostojna kralja.

of noodles Nurse Ratched serves, my lasagna… is fit for a king.

bodo postali dostojna oseba- in še vedno lahko prav prepričljivo igrajo kot taki.

accept reality and become a decent person-yet they can play one quite well.