DOSTOJNI in English translation

• decent
• worthy
• dignified
• presentable

Examples of using Dostojni in Slovenian and their translations into English

Okrepljeno izvajanje agende za dostojno delo(pravični in dostojni delovni pogoji)- poudarek je na financiranju projektov na nacionalni
Enhanced implementation of the decent work agenda(fair and decent working conditions)- the focus is to finance projects at national

Tako lahko takoj vidimo, da so vsi razumni in dostojni ljudje neskončno bolj srečni po smrti
Thus it will be seen at once that all rational and decent men are infinitely happier after death than before it,

se preprečijo izkrivljanja konkurence na notranjem trgu na račun varnosti v pomorskem prometu ter zagotovijo dostojni delovni in življenjski pogoji za vse pomorščake, ne glede na njihovo narodnost.
both avoid distortions of competition in the internal market at the expense of maritime safety and to ensure decent working and living conditions for all seafarers regardless of their nationality.

mednarodno upravljanje ribištva, dostojni delovni pogoji,
international fisheries management, decent working conditions,

je potrebno probleme trga reševati, da bi se zagotovile razumne cene za potrošnike in dostojni dohodki za kmete.
the liberals still refuse to admit it, the problems of the market need tackling to ensure reasonable prices for consumers and decent revenues for farmers.

bi se zagotovili dostojni dohodki in življenjski pogoji.
reduce poverty and guarantee decent incomes and livelihoods for the inhabitants of the LDCs.

zanesljiva preskrba s hrano ter dostojni delovni pogoji.
food sufficiency and security and decent working conditions.

bo ostalo na dostojni ravni).
will remain at a decent level).

Pomagali bomo svetu in številnim ljudem, predvsem pa sebi, da bomo dostojni in bomo spoštovali drug drugega
We will be helping the world and many people, but primarily we will also be helping ourselves to be decent and to respect each other as an institution

ki omogočajo dostojni življenjski standard, zaradi kombinacije nizkih prihodkov,
to guarantee a decent standard of living due to a combination of low income,

so neposredno usmerjena v razvojne cilje novega tisočletja(socialna kohezija, dostojni delovni pogoji, enakost spolov in okolje).
trade and interconnection) and areas directly targeting the MDGs(social cohesion, decent work, gender equality and environment).

Čisto dostojnemu življenju, ki sem ga vedno občudovala?
A perfectly decent life that I have always admired. And for what?

Dostojen nasprotnik.- Nisi rekel,
A worthy opponent. I thought you said out here,

Na poti k dostojnemu delu- ureditev delovnih razmer
Towards decent work- addressing working conditions

Bi bil dostojen mož?
Would he make a worthy husband?

Dostojna rastlina harmonično razsvetli notranjost.
Worthy plant harmoniously brightens up the interior.

Dostojne ženske ne bodo nikoli povezale svoje usode s takšnimi posamezniki.
Worthy women will never associate their fate with such individuals.

Dobrota in odkritost sta dostojna nasprotnika, kajne?
Goodness and probity make worthy adversaries, do they not?

Jim Tucker je dostojen naslednik dr. Iana Stevensona.
Jim Tucker is a worthy successor to Dr. Ian Stevenson.

Bili so dostojen sovražnik.
These were worthy enemies.