DOSTOPA IN UPORABE in English translation

• access and use
• access and usage

Examples of using Dostopa in uporabe in Slovenian and their translations into English

Ko s storitvijo za upravljanje pravic do informacij omejite dovoljenje za sporočilo, se uveljavijo omejitve dostopa in uporabe ne glede na to, kam gre sporočilo, saj so dovoljenja za
After permission for a message is restricted by using IRM, the access and usage restrictions are enforced regardless of where the message goes,

Ko s storitvijo za upravljanje pravic do informacij omejite dovoljenje za sporočilo, se uveljavijo omejitve dostopa in uporabe ne glede na to, kam gre sporočilo, saj so dovoljenja za
After permission for a message is restricted by using IRM, the access and usage restrictions are enforced regardless of where the message goes,

Ugotovitve Komisije glede omejitev dostopa in uporabe osebnih podatkov, ki jih javni organi ZDA prenašajo iz Evropske unije v ZDA,
The findings of the Commission on the limitations on access and use of personal data transferred from the European Union to the United States by U.S. public authorities

V novembru so se spremenili splošni pogoji dostopa in uporabe sistema Bicikelj,
In November, the general conditions of access and use of the Bicikelj system have changed,

državam članicam glede izboljšanja medobratovalnosti, dostopa in uporabe komunikacijskih storitev
Member States on improving the interoperability of, access to, and use of electronic communications services

Za uporabo sistema veljajo Splošni pogoji dostopa in uporabe sistema za avtomatizirano izposojo koles Bled Green Ways v občini Bled
Use of the system is subject to the“General conditions for access to and use of the BLED Green Ways automated bike rental system in the Municipality of Bled”

Prav ta ureditev pogojev dostopa in uporabe zbranih in hranjenih podatkov omogoča presojo, kaj konkretno pomeni tako poseganje, in je odločilna za to, ali je to poseganje ustavno sprejemljivo ali ne.122.
It is this very regulation of the conditions for access and use of the collected and stored data which makes it possible to assess the scope of what that interference entails in practical terms and which may, therefore, determine whether or not the interference is constitutionally acceptable.

nepopolnih informacij ter nezmožnosti dostopa in uporabe informacij na teh spletnih straneh.
incomplete information, and the inability to access and use the information on this site.

lahko program obravnava obe vrsti dostopa in uporabe.
the Programme may address both types of access and use.

njihovo uporabo s strani Europola, če so v njih določena pravila glede dostopa in uporabe strožja od pravil, določenih v tej uredbi.
in so far as they provide for stricter rules on access and use than those laid down by this Regulation.

bo mogoče načelo omejitve namena lažje izvajati na ravni dostopa in uporabe shranjenih podatkov
the principle of purpose limitation can be more easily implemented at the level of access and use to data stored,

nastalo kot rezultat dostopa in uporabe teh spletnih strani
incurred as a result of accessing and using this website and its stored contents,

Hiter dostop in uporaba.
Quick access and use.

Dostopu in uporabi modernih IKT storitev.
The access and usage of modern ICT services.

Dostop in uporaba pametnih oznak.
Access and use smart tags.

Mobilni dostop in uporaba interneta tako ne predstavljata dejavnika ranljivosti.
Mobile internet access and use is not, therefore, a factor of vulnerability.

Omejitve pri dostopu in uporabi.
Restrictions on Access and Use.

Povečan dostop in uporaba trajnostnih sistemov transporta;
Increase access and use of sustainable transports systems;

Dostop in uporaba teh strani je na lastno odgovornost.
Your access and use of such web sites is at your own risk.

Enostaven dostop in uporaba.
Easy Access and Use.