DOTH in English translation

Examples of using Doth in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

Za nič tako vile doth da na Zemlji živi.

For naught so vile that on the earth doth live.

In doth to, da mi tak pogled je to?

And doth it give me such a sight as this?

Kako! ona bo nič? doth ona ne nam hvala?

How! will she none? doth she not give us thanks?

Kje je? in kako doth ona? in kaj pravi.

Where is she? and how doth she? and what says.

Kdor koli se bom Boga doth ne grešiti; Za njegovo.

Whosoever is bom of God doth not commit sin; for his.

Nato, saj v primeru, da stoji kot zdaj je doth.

Then, since the case so stands as now it doth.

Preveč, kot strela, doth ki prenehajo biti ere lahko rečemo To posvetli.

Too like the lightning, which doth cease to be ere one can say it lightens.

Ko oprijem žalosti doth srce rane, In doleful odlagališča um zatirajo.

When griping grief the heart doth wound, And doleful dumps the mind oppress.

kaj me briga kaj doth radoveden oči quote deformacijami?

what care I What curious eye doth quote deformities?

Doth mudi iz maternice usodne topovi je.

Doth hurry from the fatal cannon's womb.

Doth s svojo smrtjo pokopati prepir svojih staršev.

Doth with their death bury their parents' strife.

dolga ljubezen doth tako, Too hitro prispe kot Zamudil je prepočasen.

long love doth so; Too swift arrives as tardy as too slow.

Nekateri pravijo, škrjanec je sladko delitev; To ne doth tako, je za nas divideth.

Some say the lark makes sweet division; This doth not so, for she divideth us.

Moja kri za svoje nesramno pretepi doth laž-krvavitve, pa ti bom amerce s tako močnim globo.

My blood for your rude brawls doth lie a-bleeding; But I will amerce you with so strong a fine.

je dnevna svetloba doth svetilka, njene oči v nebesih.

would shame those stars, As daylight doth a lamp; her eyes in heaven.

Za skrivnost krivičnosti doth že, je treba le, da tisti, ki še vedno ohranja izginila.

For the mystery of iniquity doth already requires only that one who restrains now disappeared.

ROMEO Tybalt, razlog, da moram tebi ljubezen Doth veliko izgovor pripadajo bes.

ROMEO Tybalt, the reason that I have to love thee Doth much excuse the appertaining rage.

tukaj na tvoje lice madež doth sit.

here upon thy cheek the stain doth sit.

Balthasar doth To je tako,

BALTHASAR It doth so, holy sir;

se strinjate, da je vse doth ga imajo.

So shall you share all that he doth possess.