Examples of using Dovoljujem in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dovoljujem, da VIZIJA ENA, d.o.o. uporabi moje podatke za potrebe odgovora na oddano prijavnico.
Email naslov* Opombe *Strinjam se s Splošnimi pogoji poslovanja in dovoljujem obdelavo vnesenih osebnih podatkov za komunikacijo, povezano z izvedbo tečaja.
Email* Remarks*I agree with the Terms and conditions and I allow personal data processing for all necessary communication regarding the course.Dovolj mi je bolehanja." spremenimo v:"Svojemu telesu dovoljujem, da se vrne v naravno, sijoče zdravje.".
I'm tired of being sick” becomes I allow my body to return to its natural, vibrant health.Od Medisovega e-novičnika se lahko kadarkoli odjavite. Seznanjen sem z opredelitvijo namena obdelave in dovoljujem obveščanje na svoj elektronski naslov.
Če imate bolečino v vratu, se vprašajte»Komu dovoljujem, da je bolečina v mojem vratu?« Povsem mogoče je, da ste bolečina sami sebi.
If you have a pain in the neck, ask yourself,‘Who am I allowing to be a pain in the neck?'.Dovoljujem uporabo fotografij, kjer niso razvidni obrazi v nekomercialne namene, s pogojem, da je kot vir navedena povezava na blog.
You have my permission to reuse my photo for noncommercial purposes as long as credit is given to this blog.Dovoljujem, da se moj elektronski naslov uporablja za komunikacijo med mano in Eroticlandom*.
I hereby give my consent for my e-mail address to be used for communication between me and Eroticland.*.Dovoljujem da me obveščate o dogodku preko navedenega maila
I alow to inform me about the fair on emailDovoljujem uporabo zgoraj navedenih podatkov v naročniškem obrazcu, za namene pisnega in e-obveščana o reviji IRT3000
I agree with the use of data submitted through the above subscription form for the purposes of informing the subscriber about the IRT3000 magazineDovoljujem uporabo mojih podatkih za e-poštno oglaševanje/novičnik podjetja NEW YORKER Group-Services International GmbH& Co. KG.
I agree to my details being used for email advertising/newsletter from NEW YORKER Group-Services International GmbH& Co. KG.Dovoljujem uporabo mojih osebnih podatkov v skladu s Politiko zasebnosti, ki sem jo v celoti prebrala in razumela.
I agree to use my personal data according to the Privacy Policy which Dovoljujem jim, da trpijo Mojo Bolečino
Strinjam se s Pogoji poslovanja in dovoljujem obdelavo vnesenih podatkov za vso komunikacijo, povezano z mojim povpraševanjem.
I agree with the Terms of Business and allow processing of the entered data for all communications related to my request.hkrati pa dovoljujem, da nadaljujem z drugimi stvarmi brez skrbi.
soglašam ter izrecno dovoljujem upravljalcu mojih osebnih podatkov Greta Avsec s.p.
S prijavo v Moj COBISS se strinjam s pogoji uporabe in dovoljujem uporabo piškotkov.
By logging in to My COBISS I agree to the terms of use and allow the use of cookies.S svobodno voljo izjavljam, da dovoljujem[prodajalčevo poslovno ime],
S prijavo dovoljujem uporabo svojih osebnih podatkov v skladu z veljavnim Zakonom o varstvu osebnih podatkov
By Registration I authorize the use of my personal data in accordance with the applicable Personal Data Protection ActŽelim biti na tekočem z dogajanjem v Portorožu in Piranu, zato dovoljujem uporabo svojih osebnih podatkov za pošiljanje novosti in obvestil o dogodkih
I would like to be informed of events taking place in Portorož and Piran, and therefore agree that my personal information may be used for the purpose of receiving newssoglašam, da se s prijavo nanj strinjam s politiko zasebnosti ter dovoljujem podjetju PM, poslovni mediji d.o.o.
I agree that by subscribing I also agree to the Privacy Policy and allow PM, poslovni mediji d. o. o.
