DVIGNI ROKO in English translation

• raise your hand
• raise your arm
• lift your arm

Examples of using Dvigni roko in Slovenian and their translations into English

Dvigni roko, ki se ne misli več skrivati.
Make up your mind to no longer put yourself down.

Samo dvigni roko, Bancini.
Just raise your hand up, Bancini.

Samo dvigni roko, pa bomo lahko gledali bejzbol na.
Just raise your hand up, and your buddies can watch the baseball game on.

Samo dvigni roko.
Just raise your hand up.

Dvigni roko in jo pokaži v kamero, miškica.
Hold up your arm for the camera, sweetheart.

Dvigni roko, če hočeš govoriti.
Hand up to speak.

Če si visoko razvit super genij, dvigni roko.
If youre a highly-evolved super-genius, put up your hand.

Če si želiš, dvigni roko.”.
Put your hand up if you do.”.

Dvigni roko, če misliš, da mora sin vedeti, da se le zaradi njega ne počutiš osamljeno.
Raise your hand if you think it's good mothering to tell your son he's the only thing keeping you from feeling totally alone. Oh.

Dvigni roko, če si si že kdaj rekla vsaj eno izmed teh stvari.
Raise your hand if you have made at least one of these resolutions before.

Dvigni roko, če si si že kdaj rekla vsaj eno izmed teh stvari.
Raise your hand if you have done one of these things, ever.

Če boš izbruhala eno svojih dolgih dolgočasnih zgodb, dvigni roko, ko boš na polovici?
If you're gonna vomit out one of your long, boring-ass stories, would you do me a solid and raise your hand when you hit the halfway point?

Dvigni roko in reci:"Prisežem, da ne bom nikogar ubil.".
Just put up your hand and say,"I swear I won't kill anyone.".

Dvigni roko, če se počutili vi osebno žrtev, ki jih je Bennifer delih.
Hands up if you have ever felt personally victimised by Dougie Poynter's arm veins.

Če ne morete, dvignite roko in pomočnik vam bo pomagal.
If you can't, raise your hand, and the corpsman will assist you.

Namesto tega, naj dvigne roko in čakati na pomoč mehanike.
Instead, raise your hand and wait for the help of mechanics.

Dvignite roko, če je vaše ime v imenu podjetja.
Raise your hand if your name is on the company letterhead.

Pa še nekaj, dvignite roko, če mislite da so race magične.
Oh, and another thing, raise your hand if you think ducks are magic.

Pri skupinskem pogovoru dvigneš roko, ko želiš nekaj povedati.
Raise your hand if you want to say something.

Dvignite roko tisti, na katere so že streljali.
Raise your hand if anyone in this classroom has ever been shot at.