ENOTNE DENARNE in English translation

• single monetary

Examples of using Enotne denarne in Slovenian and their translations into English

opredelitev in izvajanje enotne denarne politike in politike deviznega tečaja,
the definition and conduct of a single monetary policy and exchange-rate policy,

z nacionalnim pravom in zato niso vključene v izvajanje enotne denarne politike.
are thus not involved in the conduct of the single monetary policy.

Obstaja enotna denarna politika za države euroobmočja.
It determines a single monetary policy for the euro-area member countries.

V euroobmočju se vodi enotna denarna politika.
A single monetary policy is conducted for the euro area.

Pripraviti enotni denarni trg.
Prepare a single money market.

Enoten denarni predalu zdaj odpre, ko uradnik naredi prodajo.
An integrated cash drawer now opens after the clerk makes a sale.

Pravna podlaga za enotno denarno politiko sta Pogodba o delovanju Evropske unije
The legal basis for the single monetary policy is the Treaty establishing the European community

To velja tudi za izjave o enotni denarni politiki, ki so izražene na sestankih mednarodnih organizacij
The same applies to statements on the single monetary policy made at the meetings of international organisations

Posledično se je enotna denarna politika Eurosistema vselej ohranila, kakor je zahtevano v Pogodbi.
As a result, the single monetary policy of the Eurosystem has always been preserved, as requested by the Treaty.

Neodvisnost ECB je določena v institucionalnem okviru za enotno denarno politiko( v Pogodbi
The ECB 's independence is laid down in the institutional framework for the single monetary policy( in the Treaty

Enotna denarna politika ne more vplivati na razlike v gospodarski rasti med državami euroobmočja.
The single monetary policy cannot influence output growth differentials across the euro area countries.

Pravna podlaga za enotno denarno politiko sta Pogodba o delovanju Evropske unije
The legal basis for the single monetary policy is the Treaty on the Functioning of the European Union

Vse do danes nobena druga politika Evropske skupnosti ni dosegla takšne globine povezanosti kot prav enotna denarna in tečajna politika.
To date, no other policy area of the European Community has reached the same depth of integration as the single monetary and exchange rate policy.

izključne pristojnosti za enotno denarno politiko.
exclusive responsibility for the single monetary policy.

držav članic sestavljajo Eurosistem, ki v tretji fazi EMU oblikuje in določa enotno denarno politiko.
States constitute the Eurosystem, which formulates and defines the single monetary policy in Stage Three of EMU.

HICP za euroobmočje kot celoto je od januarja 1999 glavno merilo cenovnih gibanj za enotno denarno politiko ECB.
The HICP covering the euro area as a whole has been the main measure of price developments for the single monetary policy of the ECB since January 1999.

skupna valuta in enotna denarna politika soobstajata z 19 nacionalnimi javnofinančnimi in ekonomskimi politikami.
in which a common currency and a single monetary policy coexist alongside 19 national fiscal policies.

ECB je bila ustanovljena 1. junija 1998, odgovornost za enotno denarno politiko pa je prevzela 1. januarja 1999.
The ECB was set-up on 1 June 1998 and took over responsibility for the single monetary policy on 1 January 1999.

Pravna podlaga za enotno denarno politiko sta Pogodba o delovanju Evropske unije
The legal basis for the common monetary policy consists of the Treaty on the Functioning of the European Union

dostopa do posojil v euroobmočju ter na njen vpliv na enotno denarno politiko ECB?
access to credit across the euro area and its impact on unitary monetary policy of the ECB?