ENOTNIM EVROPSKIM in English translation

• single european
• uniform european

Examples of using Enotnim evropskim in Slovenian and their translations into English

Vendar pa je mogoče ugotoviti, da bo razprava ostala omejena na vlogo nacionalnih javnih služb do trenutka, ko se bodo le-te soočile z enotnim evropskim trgom, ne da bi nagovorila kakršenkoli možen interes
However, so far the debate has remained confined to the role of national public services in dealing with the European single market, without in any way considering if and how services of

EESO poudarja, da je treba reformo Eurocontrola izpeljati v skladu z besedilom sporočila(tj."notranja reforma organizacije bi morala uskladiti strukture upravljanja z Enotnim evropskim nebom, da bi se tako(i)
The EESC would like to emphasise the importance of reforming Eurocontrol in line with the text of the Communication(i.e."the internal reform of the organisation should align governance structures with the Single European Sky with a view to(i)

bi nadomestila vse nacionalne pogodbene predpise z enotnim evropskim pravom, ali zamisel o izbirnem pravnem aktu v EU, ki bi bil na voljo kot alternativa veljavnim nacionalnim predpisom in bi ga stranki lahko izbrali.
a Regulation which would replace all national contract laws with a single European law, or the idea of an optional instrument in the EU which would be available as an alternative to existing national laws for parties to choose.

Enotna evropska valuta je bila več desetletij zamisel le nekaterih.
Over the decades, the single European currency was an idea shared only by a few.

Enotna evropska številka za klic v sili,
Single European Emergency Call Number,

Enotna evropska številka za klic v sili 112 se uporablja v 24 državah članicah14.
The single European emergency number 112 is in use in 24 Member States14.

(1) Živeti na enotnem evropskem trgu- koristi za državljane.
(1) Living in the European single market- benefits for the citizens.

(2) Poslovati na enotnem evropskem trgu- koristi za podjetja.
(2) Operating in the European single market- benefits for business.

Enotni evropski trg krasijo štiri temeljne svoboščine.
The European Single Market, with its four fundamental freedoms.

Najprej je potrebno oblikovati enotni evropski trg.
First of all, we need to create a real European single market.

Klepe o prvem poročilu o izvajanju zakonodaje o enotnem evropskem nebu;
Conclusions on a first report on the implementation of the European single sky legislation;

To sta razpoki, po katerih bo na koncu razpadla enotna evropska valuta.
These are the fault lines that will eventually tear the European single currency apart.

Enotni evropski trg.
The European single market.

Ne potrebujemo enotne evropske starostne meje za upokojitev.
We do not need a uniform European retirement age.

Prvi enotni evropski patent nameravajo podeliti v letu 2014.
The first unitary European patent application could be filed in 2014.

Za oblikovanje enotne evropske zakonodaje je treba razviti obvezne tehnične standarde.
Mandatory technical standards must be developed in order to create a uniform European body of legislation.

Vzpostavljen je bil enotni evropski trg letalskihstoritev.
A European single market for aviation serviceshas been created.

Enotni evropski trg ima 25 let.
The European Single Market is 25 years young.

Kanclerka Merklova želi enotno evropsko stališče do omrežij 5G in Kitajskedigisvet.
Merkel wants unified European stance on China's 5G.

In za konec, enotno evropsko železniško omrežje mora postati realnost.
Finally, the unified European rail network must become a reality.