EUSEF in English translation

• eusef
• eusef funds

Examples of using Eusef in Slovenian and their translations into English

Taki upravitelji bodo morali registrirati svoje sklade EuVECA in EuSEF in izpolnjevati specifične določbe iz Uredbe(EU)
Such managers will have to register their EuVECA and EuSEF funds and comply with specific provisions under Regulation(EU)

upraviteljev EuSEF in družb za upravljanje KNPVP naložijo pristojbine ali dajatve, morajo biti take pristojbine ali dajatve skladne s skupnimi stroški, povezanimi z izvajanjem funkcij pristojnega organa.
EuVECA managers, EuSEF managers and UCITS management companies shall be consistent with the actual costs incurred by the competent authority for carrying out its functions with respect to these duties.

Cilj predloga je uskladitev skladov EuVECA in EuSEF z ukrepi, ki so bili že sprejeti na ravni EU za spodbuditev gospodarskega okrevanja(to so naložbeni načrt za Evropo,
The proposal pursues the objective of coordinating the EuVECA and EuSEF funds with the measures already adopted at EU level to stimulate an economic upturn(e.g. Investment Plan for Europe, Action Plan on

Z uredbama o EuVECA in EuSEF sta se uvedli oznaki„Evropski skladi tveganega kapitala“ oziroma„Evropski skladi za socialno podjetništvo“, ki ju lahko uporabljajo skladi EuVECA in EuSEF, ki podpirajo mlada
The EuVECA and EuSEF Regulations introduced a“European Venture Capital Fund” and a“European Social Entrepreneurship Fund” label respectively that EuVECA and EuSEF funds supporting young

pokrivata manjše upravitelje s portfelji pod 500 milijoni EUR, da bi se jim omogočilo čezmejno trženje skladov EuVECA in EuSEF.
as they cover small managers whose portfolios are below €500 million with a view to give them the opportunity to market both EuVECA and EuSEF funds across borders.

Vprašani so pri posvetovanju poudarili, da več držav članic pri razlagi in uporabi uredb o EuVECA in EuSEF ni upoštevalo velikosti upraviteljev EuVECA in EuSEF, predvsem ker zaračunavajo pristojbine in nalagajo dodatne zahteve
Respondents to the consultation noted out that several Member States have not taken into account the size of the EuVECA and EuSEF managers when interpreting and applying the EuVECA and EuSEF Regulations, in particular as they charge fees,

socialna podjetja prek skladov EuVECA in EuSEF z(i) odpravo omejitev za večje upravitelje skladov EuVECA in EuSEF ter podvojenih zahtev po registraciji,(ii) zmanjšanjem stroškov skladov EuVECA in EuSEF ter(iii) razširitvijo obsega upravičenih sredstev, v katera lahko investirajo skladi EuVECA.
social enterprises via EuVECA and EuSEF funds through(i) removing limitations on larger managers managing EuVECA and EuSEF funds and dual registration requirements,(ii) decreasing costs for EuVECA and EuSEF funds,(iii) broadening the range of eligible assets EuVECA funds may invest in.

upravitelj EuSEF ali družba za upravljanje KNPVP(v nadaljnjem besedilu skupaj:
the EuVECA manager, the EuSEF manager or the UCITS management company(together,‘managers of collective investment undertakings'),

št. 346/2013, vključno s kršitvami upraviteljev z dovoljenjem v skladu s členom 6 Direktive 2011/61/EU, ki oznaki„EuVECA“ in„EuSEF“ uporabljajo pri trženju skladov EuVECA in EuSEF.
including breaches by managers authorised under Article 6 of Directive 2011/61/EU that use the‘EuVECA' and‘EuSEF' designations in relation to the marketing of EuVECA and EuSEF funds.

Sprememba skladov EuVECA in EuSEF.
Amendment of EuVECA and EuSEF.

Upravne obremenitve za upravitelje skladov EuVECA in EuSEF bodo nižje.
The administrative burden on EuVECA and EuSEF managers will be reduced.

Prednosti za upravitelje skladov EuVECA in EuSEF, vlagatelje in portfeljska podjetja.
Benefits for managers managing EuVECA and EuSEF funds, investors and portfolio undertakings.

EuVECA ali EuSEF;
EuVECA or EuSEF.

EuVECA ali EuSEF.
EuVECA or EuSEF.

EESO zato pričakuje, da bo novo usmerjanje skladov EuVECA in EuSEF v znamenju tesnega usklajevanja.
The EESC therefore expects there to be close coordination in connection with the new direction of EuVECA and EuSEF.

Upraviteljem z dovoljenjem v skladu z direktivo AIFMD omogočiti uporabo oznak„EuVECA“ in„EuSEF“.
Allow AIFMD-authorised managers to use the"EuVECA" and"EuSEF" labels.

Pojasnjuje tudi, da države članice gostiteljice ne smejo zaračunavati pristojbin za čezmejne sklade EuVECA in EuSEF.
It also clarifies that host Member States may not charge fees on cross-border EuVECA and EuSEF funds.

želijo vzpostaviti sklade EuVECA in EuSEF.
costs for managers willing to set-up EuVECA and EuSEF funds.

Bi spremembe uredb EuVECA in EuSEF olajšale upravljanje te vrste skladov za upravitelje večjih skladov v EU?
Would changes to the EuVECA and EuSEF Regulations make it easier for larger EU fund managers to run these types of funds?

Skladna je s členom 16 o svobodi gospodarske pobude, saj trženje skladov pod oznakama EuVECA in EuSEF odpira drugim reguliranim upraviteljem.
It is in line with Article 16 on freedom to conduct a business as it opens up marketing of funds under EuVECA and EuSEF labels to other regulated managers.