Examples of using Faust in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Napisal je Fausta in vse drugo.
Obiskal bom Fausta v njegovem laboratoriju.
I'm going to see Faust.Potem migne Faustu, naj stopi k njej.
She beckons Faust to come near her.Zato smo morali podtakniti krivdo Faustu in te prepričati, da me pripelješ sem.
So we had to frame faust and get you to bring me here.Naslovnica prve izdaje Fausta, drugi del, 1832.
Cover of the first edition of Faust Part Two, 1832.
Tukaj je hudič, ki se stavi z Favstom, Faustom.
There's the devil and he's got a bet with The Fau er, Faust.Kri, to je prav poseben sok” pravi Goethejev Mefisto Faustu.
Blood is‘a juice of very special kind' Goethe: Faust.Mimogrede, všeč mi je bilo tisto s Faustom.
I loved the faust thing, by the way.Nekateri muzikologi so mnenja, da je balet v Gounodovem Faustu dejansko Delibesovo delo.
Some musicologists believe that the ballet in Gounod's Faust was actually composed by Delibes.To je previden nasvet, ki ga v Faustu da sam hudič.
This is a piece of advice…"… sung in Faust by the very Devil himself.Prevedel je prvi del goethejevega Fausta.
Diana initially translated Goethe's first Faust.domiselna poteza omenjenih besed iz Fausta.
spiritual meaning of the quotation from Faust.lahko si kupijo Fausta.
please go buy yourself Faust.
Fausta je ime temu nesrečnemu dekletu.
Kakšen je zdravstveni status Fausta Vallejo?
What is the health status of Fausto Vallejo?Levega so izstrelili iz orožja Joseja Fausta.
The one on the left was test-fired from Jose Fausto's pistol.Vse je spominjalo na Felicea in Fausta.
He heard about Sabir and Fauzia.Ker se bojijo Fausta.
They're afraid of Fausto.Ljubljanska Drama je s Faustom v režiji Tomaža Pandurja gostovala v številnih evropskih mestih,
The Drama Ljubljana has toured with Faust, directed by Tomaž Pandur in many European cities, as well as in ChinaRoman je ponovna ubeseditev legende Fausta, umeščene v prvi polovici 20. stoletja v nemirni Nemčiji.
The novel is a re-shaping of the Faust legend set in the context of the first half of the 20th century and the turmoil of Germany in that period.
