Examples of using Flanders in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Moj mož je umrl v Flandersu.
Ko so me kasneje pobrali v Flandersu, sem se zavedel, da nisem nikoli mislil, da bi bil lahko ubit.
When I was picked up shortly after in Flanders, I realised I would never thought I could be killed.tako, da zbirajo britanske vojake v Flandersu, in zmanjšujejo vojake, ki so pri nas.
by engaging the British Army in Flanders, reducing the troops remaining here at home.Kot eden pri Langemarcku… pri Tannenbergu… pri Lüttichu… pri Verdunu… pri Sommeu… pri Ähnu… pri Flandersu… na zahodu… na vzhodu… na jugu… na kopnem,
As once at Langemarck… at Tannenberg… before Lüttich(Liege)… before Verdun… on the Somme… on the Ähne… in Flanders… in the West… in the East… in the South… on land,Zdravo, Flanders.
Hello, Flanders.
Prav, Flanders je bil.
Flanders povsem uniči tekmo.
Flanders ruins baseball.Flanders je ubil Homerja.
Uh… Flanders killed Homer.Zakaj, Flanders, ti lopov.
Why, Flanders, you rogue.Flanders je oče, verjemi mi.
Flanders is farther, believe me.Flanders nam je pomagal iz težav.
Flanders helped when we were in trouble.Kdo pa potem, Ned Flanders?
Who's next, Ned Flanders?Gospa Flanders je pustila šivalni pribor na mizi.
Mrs. Flanders had left her sewing on the table.
Ta čas jutri bom na poti v Flanders.
This time tomorrow, I will be on my way to Flanders.Gospa Flanders je v sprednji sobi pustila prižgano petrolejko.
Mrs. Flanders had left the lamp burning in the front room.Flanders, zakaj si klical policaje prejšnjo noč?
Flanders, why did you call the cops last night?Gospa Flanders je bila že dve leti vdova.
Mrs. Flanders had been a widow for these two years.Flanders, mislim da potrebuješ nov poštni nabiralnik!
Flanders, you need a new mailbox!Minimalizem je več kot le stvari,” je dejal Flanders.
Minimalism is about more than just stuff,” said Flanders.Doseženo med uspešnim osvajanjem Flanders od Belgija na dan 1,856.
Achieved while successfully conquering Flanders from Belgium on day 1,856 Guerrilla fight history.
