GARANCIJE ALI in English translation

• warranty or
• guarantee or
• warranties or
• guarantees or

Examples of using Garancije ali in Slovenian and their translations into English

Udeležba ali uspešen zaključek takšnega usposabljanja ne ustvarja niti ne razširja garancije ali obveznosti podjetja Hach
The attendance at or completion of such training does not create or expand any warranty or obligation of Hach

Ne dajemo nobene garancije ali zastopanja, da bo določena storitev
No guarantee or declaration is provided that a particular Service

Ne dajemo nobene garancije ali zastopanja, da bo določena storitev
No warranty or representation is given that a particular Service

nima obljubo, garancije ali pogodbe kakršne koli od vsakogar, kjerkoli na Zemlji, v zvezi z njo.
has no promise, guarantee or contract of any kind from anyone anywhere on Earth attached to it.

Če informacij o garanciji ni, artikel nima garancije ali pa podatek v tem trenutku ni znan,
If there is no info about warranty the item has no warranty or there is no data about the item having warranty.

vam ne moremo dati garancije ali odgovarjati za morebitne napake, ki so bile izvedene.
we cannot make a guarantee or be held responsible for any errors that have been made.

Ne dajemo nobene garancije ali zastopanja, da bo določena storitev
No warranty or representation is given that a particular Service

izvedla skrben pregled in finančno analizo ter ovrednotila garancije ali posojila.
financial analysis in the structuring phase and price the guarantee or loan.

Podjetje Schneider Electric ne daje garancije ali jamstva, da sta ta spletna stran in dostop do nje varna oz.
Schneider Electric does not guarantee and makes no representations or warranties that this Website and access thereto are secure,

Stvarna napaka Potrošnik(uporabnik) lahko napake na kupljenem blagu uveljavlja iz naslova garancije ali iz naslova stvarne napake v skladu z določili Zakona o varstvu potrošnikov(ZVPot).
The consumer(user) can invoke the faults on the purchased goods from the address of the guarantee, or from the address of the material defect, in accordance with the conditions of the Law on consumer protection(ZVPot).

informacij o garanciji ni, artikel nima garancije ali pa podatek v tem trenutku ni znan,
goods are either not covered by the warranty or the information is at present not available,

Če špediter ne izkoristi pravice do odstopa od pogodbe, ni dolžan izpolnjevati špedicijske pogodbe, dokler ne prejme predujma ali bančne garancije ali druge oblike zavarovanja,
If the Freight Forwarder does not enforce its right to withdraw from the contract, it shall not be bound to implement the freight forwarding contract until it receives the advance payment or a bank guarantee or another form of insurance that it accepted.

Garancijska shema za MSP je finančni instrument, ki ga za Evropsko komisijo upravlja Evropski investicijski sklad in ki finančnim posrednikom zagotavlja garancije ali posredno zavarovanje za posojila, ki jih finančne institucije odobrijo malim in srednjim podjetjem, z namenom, da se poveča ponudba za financiranje dolga.
The SME Guarantee facility is a financial instrument managed by the European Investment Fund on behalf of the European Commission and providing guarantees or counter‑guarantees to financial intermediaries for loans granted by financial institutions to SMEs aimed at increasing the supply of debt financing.

izvozne kreditne garancije ali programe zavarovanja le v skladu s tem režimom.
export credit guarantees or insurance programmes only in conformity therewith.

Za spore na podlagi te HP-jeve omejene garancije ali spore v zvezi z vašim nakupom HP-jevih izdelkov strojne opreme, za katere velja ta HP-jeva omejena garancija(ne glede na to,
Disputes arising out of this HP Limited Warranty or relating to your purchase of the HP Hardware Products subject to this HP Limited Warranty- whether based on contract,

Ta spletna stran je za vas na voljo brezplačno, vendar pa brez kakršnekoli garancije ali jamstva, razen če to ni izrecno navedeno.
This website is provided to you free of charge without any warranties or guarantees unless specifically stated

dodelitev kapitala za posojila in/ali garancije ali drugi instrumenti delitve tveganja(ti med drugim vključujejo projektne obveznice) in drugi specializirani finančni instrumenti,
capital allocation for loans and/or guarantees or other risk-sharing instruments(this include but are not limited to project bonds)

tudi za terjatve kršitev garancije ali malomarnosti, je izključno omejena na izbiro našega podjetja,
including for claims of breaches of warranty or negligence is exclusively limited, at Our Company's option,

tudi za terjatve kršitev garancije ali malomarnosti, je izključno omejena na izbiro našega podjetja,
including for claims of breaches of warranty or negligence is exclusively limited, at Our Web's option,

Uporabo finančne garancije ali podobnega instrumenta.
The use of a financial guarantee or equivalent facility.