GIBALA in English translation

• ranged
• move
• vary
• drivers
• hovered
• fluctuated
• moving
• moved
• range
• varied

Examples of using Gibala in Slovenian and their translations into English

Prenesena sredstva se bodo gibala od 100 milijonov EUR v letu 2009 do 400 milijonov EUR od leta 2014 naprej.
The transferred budget will vary from EUR 100 million in 2009 to EUR 400 million from 2014 onwards.

Fiksna izkoriščajo, kjer bi lahko povečali stopnjo enot požara gibala s ponavljanjem naročilo v pravem trenutku(kot napad hiši).
Fixed exploit where you could increase ranged units' rate of fire by repeating an order at the right moment(such as attack house).

Kliknite gumb"nakup" ali"prodaja" glede na to, v katero smer se bo po vašem mnenju gibala surovina. Odprite posel.
Click the'Buy' or'Sell' button depending on the direction you think the commodity will move. Open a trade.

socialna podjetja so pomembna gibala vključujočega ustvarjanja delovnih mest
social enterprises are important drivers of inclusive job creation

Z družinsko anamnezo visoka raven holesterola(moja številka gibala nekoliko dlje zdravo obseg),
With a family history of high cholesterol(my own number hovered slightly beyond the healthy range),

Pripravljamo našo hrano iz vrstici materiali visoke kakovosti iz lastne dežele, kjer bomo dvignili brezplačno gibala piščance in prašiče.
We prepare our food from row materials of high quality from our own lands where we raise free ranged chickens and pigs.

Zvočna zasnova lahko pomaga, da bi se zgodba počutila kohezivno in se gibala naprej, ne da bi pri tem motila pozornost občinstva.".
Sound design can help to make the story feel cohesive and move forward without distracting the audience's attention.”.

Migracije in mobilnost so bistvena gibala trajnostnega razvoja,
Migration and mobility are key drivers of sustainable development,

valuta večinoma gibala med$ 415 in 425$,
the currency largely fluctuated between $415 and $425,

Kings IslandVaša naloga v tej super igri RPG je boj proti sovražnike s Gužva in gibala orožja in raziskati svojo pot skozi King's Islandu.
Your mission in this awesome RPG game is to fight enemies with melee and ranged weapons and explore your way through King's Island.

Kot je lepo dejal še en Britanec, Chesterton, namreč ne potrebujemo Cerkve, ki bi se gibala glede na svet, temveč Cerkev, ki bi gibala svet.
Chesterton said that we do not want a Church that will move with the world, but a Church that will move the world.

in tišina gibala kot velike teže nad zbiranjem.
and silence hovered like a heavy weight above the gathering.

izumiranja vrst ter na biološka in okoljska gibala teh vzorcev kot tudi na razvoj krokodilov.
the biological and environmental drivers of these patterns, as well as the evolution of crocodiles.

magic, gibala orožja in drugih presenečenj.
magic, ranged weapons and other surprises.

Napovejte smer, v kateri mislite, da se bo cena gibala; gor ali dol.
Predict the direction you think the price will move towards; up or down.

sta se gibala v podobno stiliziranih estetskih smernicah v Rimu.
were moving in similarly stylized aesthetic directions in Rome.

V študijah se je povprečna vrednost količine formoterola, odložene v pljučih ob uporabi inhalatorja, gibala med 28% in 49% dovedenega odmerka.
In studies the mean lung deposition of formoterol after inhalation via the powder inhaler ranged from 28% to 49% of the delivered dose.

Tako se lahko odločite za najbolj verjetno smer, v katero se bo cena gibala v prihodnosti.
As such, you can decide on the probable direction that the price will move in the near future.

je znak, da se je cena gibala v smeri trenda.
it is an indication that the price has moved in the direction of the trend.

Kaže, da se je cena v zadnjih dveh tednih gibala v nasprotni smeri od indeksa Dow Jones.
It seems as if the silver price over the past two weeks has been moving in the opposite direction of the Dow Jones Index and the broader markets.