GLAVNA JED in English translation

• main course
• main dish
• main meal

Examples of using Glavna jed in Slovenian and their translations into English

Tule je glavna jed.
Here's the main course.

molji so glavna jed.
moths are the main dish.

Orientalska kuhinja: kuskus kot glavna jed.
Oriental cuisine: couscous as a main course.

Torej, kaj je nocoj glavna jed?
So, what's on the main menu tonight?

Glavna jed tega dela Španije(Katalonija)
The main dish from this part of Spain(Catalonia)

Glavna jed more biti narejena v 20 minutah
The main dish must be prepared in 20 minutes

Vsakemu študentu pri subvencionirani prehrani pripada glavna jed in vsaj dva hoda(juha ali solata ali sadje).
For each student belongs main meal, and at least two parts of meal(salad, soup or fruits).

Osnovna ponudba(juha, glavna jed z dvema vrstama mesa
Basic offer(soup, main dish with two types of meat

Kuhan riž in s curryjem začinjena zelenjava, ribe in/ali meso so tipična glavna jed na Šrilanki, prava poslastica za gurmane.
Boiled rice with curried vegetable, fish and/or meat laced with Sri Lankan spices is the typical Sri Lankan main meal, a gourmet's delight.

In če je med obrokom lahko glavna jed, potem kaj dati na mizo,
And if during the meal there can be a main dish, then what to put on the table,

juha, glavna jed z dvema vrstama mesa
soup, main dish with two types of meat

Še danes je fata glavna jed prvega dneva muslimanskega praznika Eid-al-Adha.
Still today fattah is a main dish in the first day of the Islamic feast(Eid-al-adha).

Edina pogosta na božični mizi je glavna jed v svetem večeru- kutya.
The only common on the Christmas table is the main dish of the Holy Evening- kutya.

hrustljavo slanino postane rastlina rezana glavna jed.
crispy bacon, the staple plant becomes the main dish.

Toda to ni glavna stvar, ampak glavna jed je kuhana z dušo.
But this is not the main thing, but the main dish is cooked with the soul.

Fischer Vroni- Če ste utrujeni od vse svinjine(glavna jed v večini šotorov), potem se odpravite sem na nekaj drugega: ribe!
Fischer Vroni- If you're tired of all the pork(the main dish in most tents) then head here for something else: fish!

Raje ne. Če bom glavna jed, se raje ti pomudi s predjedjo.
No, you know, if I am the main course, I would rather you fill up on the appetisers.

Še danes je fata glavna jed prvega dneva muslimanskega praznika Eid-al-Adha.
Fattah is still a major dish today in celebration of the first day of the Islamic feast(Eid-al-Adha).

Glavna jed je središče menija,
The main course is the focal point of the menu,

Sladica in glavna jed, ki jo lahko čudovito pripravite- naš nasvet za mineštro:
The dessert and the main course you can prepare wonderfully- our tip for the minestrone: