GLOBLJE KOT in English translation

• deeper than
• deeply than
• profound than

Examples of using Globlje kot in Slovenian and their translations into English

Stari nezadovoljni občutek, ki me je nekoč preveval, se je vrnil kot nepovabljen gost, in to globlje kot kdaj prej.
MAN The old, unhappy feeling that had once pervaded my life came back like an unwelcome visitor, and deeper than ever.

potegnite luknje za semena- naj bodo dvakrat globlje kot ponavadi, saj se bo zemlja pozimi iztisnila in stisnila.
draw the holes for the seeds- they should be twice as deep as usual, since the earth will squeeze out and compacted over the winter.

tako vsak dih, celo globlje kot prejšnje.
each subsequent must be deeper than the previous one.

Ali pa so mrtvi.- In povleklo nas je globlje kot Lucy.
Or maybe they're gone.- May. Plus, we have been pulled further than Lucy ever was.

so posode iz Azije manjše in globlje kot pri njihovih solunskih sodobnikih.
the Asia Minor vessels seem to be deeper than their Thessalian counterparts.

uporablja 1,2mm debel nerjavečega jekla shell z nekoliko globlje kot normalno 6.5"globino.
utilizes a 1.2mm thick stainless steel shell with a slightly deeper than normal 6.5" depth.

sva globlje kot kadar koli prej začutila, da je naslednji dan povsem v božjih rokah.
we realized more deeply than we had before that the next day was completely in God's hands.

Za 2. in 3. dinastijo so bile značilne stopničaste mastabe, grobnica je bila globlje kot prej in je bila dostopna z vrha z nagnjeno klančino in stopnicami.
The typical 2nd and 3rd Dynasty mastabas was the'stairway mastaba', the tomb chamber of which sank deeper than before and was connected to the top with an inclined shaft and stairs.

rojstnih datumov vključi tako, da se stopnja sorodnosti ne izsledi globlje kot tretja ali četrta generacija.
so the degree of kinship is not traced deeper than the third or fourth generation.

usmeriti pozornost globoko vase, globlje kot so vsa čustva
turn your attention inside in the deepest way, deeper than your emotions or your thoughts

Pa vendar je v nas duh, ki se nahaja globlje kot naše intelektualno bitje in ki si ga predstavljam kot Heroja v človeku,
Yet there is a spirit in us deeper than our intellectual being which I think of as the Hero in man,

so videti globlje kot stena, 38tedaj naj duhovnik stopi ven k vratom
reddish depressions and appears deeper than the surface, 38 then the priest shall come out of the house,

so videti globlje kot stena, 38 tedaj naj duhovnik stopi ven k vratom
which appear to be deeper than the surface of the wall, 38 the priest will exit the house,

3-krat globlje kot višina čebulice,
3 times as deep as the height of the onion,

tega še nisem počel, ker je tako globlje in globlje kot karkoli, kar sem kdajkoli čutil.
because it's so much deeper and more profound than anything I have ever felt.

tega še nisem počel, ker je tako globlje in globlje kot karkoli, kar sem kdajkoli čutil.
because it's so much deeper and more profound than anything I have ever felt.”.

To je globlje, kot izgleda na površju.
It's deeper than it appears on the surface.

Evangelij enotnost sega veliko globlje, kot mnogi od nas spoznali.
Gospel unity goes much deeper than many of us realize.

Ni tako globoko, kot sem mislila.
It is not as deep as I thought.

To je globlje, kot izgleda na površju.
It's deeper than it seems on the surface.