HALAL in English translation

• halal
• halaal

Examples of using Halal in Slovenian and their translations into English

kako se izvaja klanje halal živali, kako se obeležujejo halal izdelki, kateri dodatki so halal, kateri pa ne, in kako se certificira
how the slaughter of halal animals is carried out, how to mark halal products, which additives are halal and which are not,

Ko gre za to vejo halal turizma, prav tako je pomembna skrb o posebni prehrani kot tudi o možnosti ločevanja ženskih in moških pacientov, medtem, ko je kongresni halal turizem šele na začetku,
When it concerns the branch of halal tourism, it is also very important to take into consideration the specific diet, as well as the possibility to separate female and male patients, while the congress halal tourism is in its beginnings,

To ti zri, je HALAL.
It indicates that it is Halal.

Izdelki Planet Zdravja imajo HALAL certifikat.
Products also have Halal certificate.

To ti zri, je HALAL.
After all it is halal.

Zahteva pravilno izvajanje spremljajočih higienskih programov. HALAL.
HACCP requires the proper implementation of accompanying hygiene procedures. HALAL.

Smo tudi certificiran proizvajalec HALAL izdelkov.
We are also a certified manufacturer of HALAL products.

Hotelu je bil v letu 2012 podeljen Certifikat HALAL za namestitev in gostinsko ponudbo.
In 2012 the hotel was awarded the HALAL certificate for accommodation and culinary offer.

HALAL BARCODE je aplikacija, ki bodo olajšali življenje za vsakogar, ki želi jesti Halal..
HALAL BARCODE is an application that will make life easier for everyone who wants to eat Halal..

trinajsto slovensko podjetje pridobili certifikat HALAL.
the thirteenth Slovenian company to obtain the HALAL certificate.

nato pa ugotoviti, s HALAL črtna koda, če je izdelek halal ali Haram.
then determine through HALAL BARCODE if the product is Halal or Haram.

natančno upoštevajo HACCP in HALAL standarde in ki surovine pridelujejo na naraven
which rigidly observe the HACCP and HALAL standards and who grow ingredients in a natural

kritične kontrolne točke v procesih dela z živili po zahtevah sistema ISO 22000, GMP ter HALAL, kar zagotavlja pravočasno odkrivanje
critical checkpoints in the food work processes according to the requirements of the ISO 22000, GMP and HALAL system, which ensures timely detection

Večina Probotanic izdelkov ima HALAL certifikat, ki potrjuje, da so izdelki izdelani in tretirani skladno pravilom HALAL certifikacije oz. skladno pravilom muslimanske verske skupnosti.
Most Probotanic products have HALAL certificate, which certifies that the products have been manufactured and treated according to the rules of HALAL certification, or by the rules of the Muslim religious community.

jo podeljuje Bisnode in prvi nosilec HALAL certifikata za plastično embalažo v Republiki Hrvaški.
the first bearer of the HALAL certificate for plastic packaging in the Republic of Croatia.

Pomembnost podlagi HALAL podatkov Barcode za leži v dejstvu, da je za obliko, dve HALAL BARCODE agenti gostovanjem svoje najljubše velikih površin ugotoviti vse izdelke za potrošnike živil.
The relevance of the basis of HALAL BARCODE data lies in the fact that for the form, two HALAL BARCODE agents roamed your favorite large surfaces to identify all food consumer products.

ob upoštevanju vseh HACCP in HALAL standardov ter strogih standardov čistoče
while paying respect to all HACCP and HALAL standards and strict cleanliness

Druge značilnosti Halal.
Other characteristics Halal.

Halal je velik posel.
And halal is big business.

Halal celota zamrznjene piščanec.
Halal Whole frozen chicken….